INCLUSIVE PEACE - перевод на Русском

• всеохватных мирных
• всеобъемлющего мирного
• инклюзивного мирного
• всеобъемлющему миру
• всеохватывающем мирном
• всеохватного мира
• всеохватного мирного
• всеобъемлющих мирных
• всеохватный мирный

Примеры использования Inclusive peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

the armed opposition groups to make more progress in moving towards lasting and inclusive peace in Chad.
вооруженные оппозиционные группы к достижению большего прогресса в продвижении к прочному и всеобъемлющему миру в Чаде.

calls for their full participation in Burundi's inclusive peace process.
призывает к их полному участию во всеохватывающем мирном процессе в Бурунди.

A comprehensive and inclusive peace for Darfur remains elusive as the key Darfur armed movements(SLA/Minni Minawi,
В этом смысле перспективы установления всеобъемлющего и всеохватного мира в Дарфуре остаются неясными, поскольку основные вооруженные движения

comprehensive and inclusive peace-- peace not only between Palestinians and Israelis but also between the Arab parties and Israel.
кто любит мир и стремится к миру, должны ею воспользоваться в целях обеспечения справедливого, прочного, всеобъемлющего и всеохватного мира,-- мира не только между палестинцами и израильтянами, но и между арабскими сторонами и Израилем.

Efforts towards an inclusive peace process include the continued high-level engagement of the Joint Chief Mediator, Mohamed Ibn Chambas, with the parties for direct negotiations as well
Усилия по обеспечению всеохватного мирного процесса включают дальнейшее взаимодействие на высоком уровне Единого главного посредника Мохамеда ибн Чамбаса со сторонами в целях проведения прямых переговоров,

signatories to the Preliminary Agreement to the Presidential Election and the Inclusive Peace Talks in Mali concluded on 18 June 2013 in Ouagadougou.
подписавшие Предварительное соглашение в преддверие президентских выборов и всеобъемлющих мирных переговоров в Мали, заключенное в Уагадугу 18 июня 2013 года.

The Government of Afghanistan promote an inclusive peace process ensuring that mechanisms are in place to involve and obtain the views of ordinary Afghans,
Правительство Афганистана должно содействовать инклюзивному мирному процессу, обеспечивая наличие механизмов по выяснению мнений рядовых афганцев, включая женщин

knowing that their futures are protected by a credible and inclusive peace agreement.
их будущее защищено заслуживающим доверия и всеохватным мирным соглашением.

for their full participation in Burundi's inclusive peace process.
всецело участвовать в бурундийском всеобъемлющем мирном процессе.

that must be stopped if a Somali-owned and Somali-driven inclusive peace process is to take root in Somalia.
этому будет положен конец, только если в Сомали получит развитие инициированный и осуществляемый самими сомалийцами всеобъемлющий мирный процесс.

facilitate an inclusive peace process and shape Afghanistan's status in the region.
также способствовать всеобъемлющему мирному процессу и формированию статуса Афганистана в регионе.

facilitate the stakeholders' pursuit of an inclusive peace process and the creation of conditions conducive to a peaceful resolution to the conflict in Darfur.
на который заинтересованные стороны опираются в своих усилиях по обеспечению всеохватного мирного процесса и созданию благоприятных условий для мирного урегулирования конфликта в Дарфуре.

behavioural outcomes among communities, including those on improved parenting, inclusive peace and tolerance.
включая меры по повышению уровня ответственности родителей, обеспечению всеобъемлющего мира и формированию культуры терпимости.

in which they welcomed the signing of the preliminary agreement to the presidential election and the inclusive peace talks in Mali in Ouagadougou on 18 June 2013 between the transitional authorities of Mali, the Mouvement national pour la libération de l'Azawad and the High Council for the Unity of Azawad.
между переходными властями Мали, Национальным движением за освобождение Азавада и Высоким советом за единство Азавада о президентских выборах и всеохватных мирных переговорах в Мали.

resolve the internal conflict and establish an inclusive peace process; promote peace
урегулирования внутреннего конфликта и установления всеобъемлющего мирного процесса, содействия достижению мира

steps towards holding inclusive peace talks; and confidence-building measures taken by the Government
направленных на проведение всеохватных мирных переговоров; и мер укрепления доверия,

in which they welcomed the signing of the preliminary agreement to the presidential election and the inclusive peace talks in Mali in Ouagadougou on 18 June 2013 between the transitional authorities of Mali, the Mouvement national pour la libération de l'Azawad and the High Council for the Unity of Azawad.
переходными органами власти Мали, Национальным движением за освобождение Азавада и Верховным советом за единство Азавада о президентских выборах и всеохватных мирных переговорах в Мали.

Union-United Nations mediation process, with the ultimate objective of negotiating a comprehensive and inclusive peace agreement to resolve the Darfur crisis.
союза- Организации Объединенных Наций, с тем чтобы в конечном итоге провести переговоры о заключении всеобъемлющего и всеохватного мирного соглашения для урегулирования дарфурского кризиса.

possible in accordance with the transitional road map and the preliminary agreement to hold a presidential election and inclusive peace talks in Mali.
на переходный период и предварительного соглашения о проведении президентских выборов и всеохватных мирных переговоров в Мали.

adherents to the preliminary agreement to the presidential election and the inclusive peace talks in Mali.
подписавшими предварительное соглашение о проведении президентских выборов и всеобъемлющих мирных переговоров в Мали и присоединившихся к этому соглашению.