ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМУ МИРУ - перевод на Английском

• comprehensive peace
• inclusive peace

Примеры использования Всеобъемлющему миру на Русском языке и их переводы на Английский язык

уже заключенных сторонами на пути к всеобъемлющему миру на Ближнем Востоке на всех направлениях,
the principle of land for peace; and implementation of all existing agreements between the parties towards a comprehensive peace in the Middle East on all tracks, including the Syrian-Israeli

Справедливый и всеобъемлющий мир является краеугольным камнем стабильности на Ближнем Востоке.
A just and comprehensive peace is the cornerstone of stability in the Middle East.

Однако только всеобъемлющий мир может быть прочным миром..
However, only a comprehensive peace can be a lasting peace..

Безопасность, стабильность и всеобъемлющий мир остаются главными целями.
Security, stability and comprehensive peace remain the overarching goals.

Всеобъемлющий мир на Ближнем Востоке также должен включать в себя Ливан и Сирию.
A comprehensive peace in the Middle East must also include Lebanon and Syria.

Поскольку мы стремимся к достижению всеобъемлющего мира, ни одна рана не должна остаться незалеченной.
As we strive to achieve a comprehensive peace, no wound must remain unhealed.

Это необходимое предварительное условие достижения справедливого и всеобъемлющего мира в регионе.
That is a necessary precondition to achieving just and comprehensive peace in the region.

Но мы будем и далее стремиться к достижению всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке.
But we will continue striving to achieve a comprehensive peace in the Middle East.

Нашей главной целью будет достижение всеобъемлющего мира.
Our ultimate goal will be comprehensive peace.

Возможности для справедливого и всеобъемлющего мира сегодня существуют.
An opportunity for a just and comprehensive peace currently existed.

Нашей целью остается достижение всеобъемлющего мира.
Our aim remains a comprehensive peace.

Сингапур верит в справедливый и всеобъемлющий мир на Ближнем Востоке.
Singapore believes in a just and comprehensive peace in the Middle East.

Мы, арабы, выступаем за справедливый и всеобъемлющий мир и считаем его стратегическим выбором.
We, the Arabs, have championed just and comprehensive peace and consider it a strategic choice.

Безопасность может воцариться исключительно в результате установления справедливого и всеобъемлющего мира.
Security can only come about through just and comprehensive peace.

Арабская сторона привержена делу достижения справедливого и всеобъемлющего мира.
The Arab side was committed to achieving a just and comprehensive peace.

постоянного и всеобъемлющего мира.
permanent and comprehensive peace.

Всеобъемлющий мир в широком смысле этого слова никогда не сможет сохраниться на Ближнем Востоке,
Comprehensive peace, in its wider sense, will never be upheld in the Middle East

Мы продолжаем утверждать, что всеобъемлющий мир- единственная подлинная гарантия безопасности всех сторон.
We have continued to reaffirm that comprehensive peace is the only true guarantee of the security of all parties.

Построить вместе прочный и всеобъемлющий мир в Евро- атлантическом регионе на основе принципов демократии и совместной безопасности.
To build together a lasting and inclusive peace in the Euro-Atlantic area on the principles of democracy and cooperative security”.

прочного и всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке является урегулирование арабо- израильского конфликта.
lasting and comprehensive peace in the Middle East is the settlement of the Arab-Israeli conflict.