INCREASED INCIDENCE - перевод на Русском

• увеличение числа
• рост заболеваемости
• рост числа
• учащающиеся случаи
• учащение случаев
• возросшего числа
• увеличением числа
• увеличения числа
• увеличение случаев
• увеличением частоты

Примеры использования Increased incidence на Английском языке и их переводы на Русский язык

Elevated temperatures would lead to an increased incidence of diseases and increased evaporation of surface water resulting in higher incidence of droughts, and to the bleaching of coral reefs.
Повышение температуры приведет к росту числа заболеваний и к большему испарению поверхностных вод, следствием чего будут более частое возникновение засух и обесцвечивание коралловых рифов.

The growing availability of small arms has been associated with the increased incidence of internal conflicts A/52/298,
Увеличение количества стрелкового оружия связано с ростом числа внутренних конфликтов А/ 52/ 298,

Increased incidence of leukaemia, infant mortality,
Судья полностью признал, что среди местного населения участились случаи заболевания лейкемией,

A major effort was undertaken to collect precise information on the increased incidence of thyroid cancers among children in Belarus,
Была проделана большая работа по сбору точной информации о росте случаев заболеваемости раком щитовидной железы среди детей в Беларуси,

occupation of Kuwait and the increased incidence of low birth-weight babies
оккупацией Кувейта и ростом числа случаев рождения детей с пониженным весом

Other reports suggested an increased incidence of respiratory diseases
Другие сообщения свидетельствуют о росте числа респираторных заболеваний

Third, at least one report found an increased incidence of behavior and school problems in a group of children with premature adrenarche compared with an otherwise similar control group.
В-третьих, по крайней мере, один отчет обнаружил увеличение числа случаев поведения и школьных проблем в группе детей с преждевременным адренархе по сравнению с аналогичной контрольной группой.

prolonged use are associated with increased incidence of vitamin B12 deficiency,
длительное применение связаны с повышением заболеваемости недостаточностью витамина B12,

Because untreated chlamydia can lead to infertility in infected women, the increased incidence and high prevalence in women aged between 15 and 29 years is of serious concern.98.
Поскольку невылеченный хламидиоз может привести к бесплодию инфицированных женщин, серьезную обеспокоенность вызывают растущая частота и высокая распространенность этой инфекции среди женщин в возрасте от 15 до 29 лет.

Although small cancer risks could be inferred from models, any increased incidence might not be discernible against background disease rates and their natural variability.
Хотя на основании моделей можно предположить о небольшом риске возникновения раковых заболеваний, любое увеличение числа случаев вряд ли будет заметным на фоне общих показателей заболеваний и естественных вариаций.

There was consequently an increased incidence of HBV and HCV, with the associated complications for patients,
Это привело к увеличению числа случаев инфицирования пациентов вирусами гепатита В

The epidemiology of HIV within our population is characterized by an increased incidence among specific risk groups.
Эпидемиологическая обстановка в области ВИЧ характеризуется увеличением уровня инфицирования среди отдельных групп риска.

It is proved a causal link between periodontitis and an increased incidence of heart disease
Доказано наличие причинно-следственной связи между периодонтитом и повышенной частотой сердечных заболеваний

A recent study in identical female twins revealed several factors that can be associated with an increased incidence of androgenetic alopecia in women.
Недавнее исследование женщин- близняшек выявило несколько факторов, которые могут быть связаны с увеличением числа случаев андрогенной алопеции у женщин.

The largest driver of disasters during the reporting period was the increased incidence and severity of extreme weather events,
Самым значительным фактором возникновения стихийных бедствий за отчетный период являлись все более суровые экстремальные погодные явления, отличающиеся повышенной частотностью и связанные, главным образом,

however, closely related to the increased incidence of internal conflicts
легких вооружений тесно связаны с увеличением числа внутренних конфликтов

The shortage of electricity in those areas resulted in a lack of potable water and increased incidence of water-borne diseases.
В результате недостаточного снабжения этих районов электроэнергией возникла нехватка питьевой воды и повысилась частотность заболеваний, передаваемых через воду.

the AIDS epidemic have also contributed to the increased incidence of Non-Hodgkin lymphomas.
эпидемия СПИДа также способствовали увеличению заболеваемости неходжкинской лимфомой.

use of statin therapy was associated with increased incidence of acute kidney injury
использование статинов было связано с повышенной заболеваемостью острой почечной недостаточностью

drought and increased incidence of extremes in weather.
засухам и повышенному числу экстремальных погодных явлений.