УВЕЛИЧЕНИЕ ЧИСЛА - перевод на Английском

• increased number
• proliferation
• growing number
• higher number
• rise in the number
• multiplication
• increasing number
• increased numbers
• increasing numbers
• growing numbers

Примеры использования Увеличение числа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было также признано, что увеличение числа шкал окладов представляется нежелательным.
It was also recognized that the proliferation of salary scales was not desirable.

Увеличение числа единиц аппаратуры ВЧ- связи обусловлено потребностями в поддержке общинных сетей оповещения.
The higher number of HF equipment resulted from requirements to support community alert networks.

Предметом серьезной обеспокоенности становится увеличение числа неграмотных и полуграмотных молодых людей.
The growing number of nonliterate or semi-literate young people has become a serious concern.

Увеличение числа запланированных и незапланированных проверок на блокпостах;
Multiplication of scheduled and unscheduled roadblocks;

Достоверно выявлено уменьшение протромбинового времени и увеличение числа тромбоцитов.
A reduction in the prothrombin time and a rise in the number of thrombocytes was reliably established.

Увеличение числа лиц, привлеченных к ответственности за предположительное совершение уголовных преступлений.
Increasing number of alleged criminal perpetrators brought to justice.

Увеличение числа женщин на постах министров Короны.
Increased numbers of women as Ministers of the Crown.

Увеличение числа вспомогательных помещений для пострадавших.
Increased number of support facilities for survivors.

Iv Увеличение числа активных партнеров программы выявления наилучшей практики и подготовки местных руководителей.
Iv Higher number of active partners of the best practices and local leadership programme.

Он также приветствует увеличение числа школ, предоставляющих общее образование для детей- инвалидов.
It also welcomes the growing number of schools with inclusive education for children with disabilities.

С обеспокоенностью было отмечено увеличение числа механизмов в области прав человека.
The proliferation of human rights machinery was noted with concern.

Увеличение числа контрольно-пропускных пунктов.
Increasing number of checkpoints.

В сфере здравоохранения отмечается увеличение числа беженцев, обращающихся к услугам БАПОР.
In the area of health, increasing numbers of refugees sought UNRWA's services.

Увеличение числа предпринимательских инициатив.
Growing numbers of entrepreneurial initiatives.

Увеличение числа и видов предприятий, обслуживаемых организациями по оказанию поддержки.
Support organizations serve increased numbers and types of enterprises.

Увеличение числа случаев насилия в семье, рассматриваемых в судах.
Increased number of cases of domestic violence handled in courts.

создание рабочих мест и увеличение числа заемщиков.
job creation, and a higher number of borrowers.

Это лишь увековечит увеличение числа сверхдержав.
It would merely perpetuate the proliferation of super-Powers.

Увеличение числа предприятий, которые переходят на технологии, не предусматривающие использование ОРВ.
Increasing number of enterprises migrate to non-ODS based technologies.

Увеличение числа лиц, завербованных<< Селекой>>, в Банги.
Increasing numbers of Seleka recruits in Bangui.