Примеры использования Чистое увеличение числа на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В предлагаемом штатном расписании Медицинской секции предусматривается чистое увеличение числа должностей на 26 ввиду увеличения потребностей в медицинском обслуживании в связи с расширением Миссии
The proposed staffing for the Medical Section provides for a net increase of 26 posts, in line with the на 2006/ 07 год предлагается чистое сокращение числа международных сотрудников на 30 человек и чистое увеличение числа национальных сотрудников на 21 человека см. замечания Комитета по гражданскому персоналу ниже.
for the 2006/07 period, a штата численностью 1159 человек( 279 международных сотрудников, 143 национальных сотрудника и 737 местных сотрудников), что представляет собой чистое увеличение числа должностей на 12 по сравнению с уровнем 2003 года.
143 National Officers and 737 local staff)-- a net increase of 12 posts compared with the level in 2003.Чистое увеличение числа должностей национальных сотрудников
Предлагаемым чистым увеличением числа штатных должностей на 5 единиц.
A proposed net increase of five posts.Предлагаемое на 2004- 2005 годы, свидетельствует о чистом увеличении числа должностей на 117 по сравнению со штатным расписанием, утвержденным на 2002- 2003 годы.
The 2004-2005 level represents a net increase of 117 posts compared with the staffing level approved for 2002-2003.Были подняты вопросы, касающиеся обоснования чистого увеличения числа должностей на 61 в контексте процесса реформы.
Questions were raised concerning the basis for a net increase of 61 posts in the context of the reform process.Это приведет к чистому увеличению числа нерассмотренных дел с конца 2006 года по конец 2007 года с 93 до 113 апелляций
This would lead to a net increase in the backlog from the end of 2006 to the end of 2007 from 93 to 113 appealsчто частично компенсируется чистым увеличением числа штатных должностей национальных сотрудников на 14 единиц.
1 United Nations Volunteer position, partly offset by a net increase of 14 national posts.Это увеличение включает чистое увеличение числа должностей категории специалистов на 150
This adjustment consists of a net increase В предложении на 2003/ 04 год предусматривается чистое увеличение числа должностей на 740 по сравнению с 1695 должностями, утвержденными на 2002/ 03 год.
The proposal for 2003/04 represents a net increase of 740 posts from the 1,695 approved for 2002/03.Чистое увеличение числа должностей в штаб-квартире объясняется упорядочением статуса 23 должностей сотрудников ПОСУ
The net increase in the number of posts at Headquarters is due to Чистое увеличение числа должностей, по существу, отражает пересмотренную структуру Отдела, предложенную Генеральным секретарем в приложении
Total 2 15 9 2.64 The net increase in posts reflects essentially Чистое увеличение числа должностей на 53-- с 4463 должностей в 2008- 2009 годах до 4516 должностей в 2010- 2011 годах-- обусловлено главным образом увеличением числа должностей класса С1/ 2- С4.
The net increase of 53 posts, from 4,463 in 2008-2009 to 4,516 in 2010-2011, reflects mainly a strengthening in key areas at перевод 1 должности( C4) в компонент 5 дадут чистое увеличение числа должностей на 1 должность.
to component 5 will result in a net increase of 1 post.Предлагаемое штатное расписание предусматривает чистое увеличение числа должностей международных сотрудников на 57( 24 должности сотрудников категории специалистов
The proposed staffing reflects a net increase of 57 international positions(24 Professional staff and 33 Field ServiceЧистое увеличение числа должностей на 150-- с 4154 должностей в 2006- 2007 годах до 4304 должностей в 2008- 2009 годах-- обусловлено главным образом увеличением числа должностей уровней С1/ 2- С5 в ключевых областях.
The net increase of 150 posts, from 4,154 in 2006-2007 to 4,304 in 2008-2009, reflects mainly a strengthening in key areas at произошло чистое увеличение числа утвержденных должностей на три должности одна должность категории специалистов и две должности категории общего обслуживания.
there was a net increase of 3 in the number of approved posts 1 Professional and 2 General Service.Чистое увеличение числа должностей категории общего обслуживания всего на 2 должности является чистым результатом упразднения 36 должностей
The net increase of just two General Service posts is Дополнительное влияние оказало расширение парка воздушных судов( чистое увеличение числа воздушных судов в операционной аренде составило 17 самолетов
Other growth factors included expansion of the Group's fleet(net increase of 17 aircraft under operating lease, up by 9.3% compared to 30 September 2014),
