SIGNIFICANT INCREASE IN THE NUMBER - перевод на Русском

• значительное увеличение числа
• существенное увеличение числа
• значительный рост числа
• значительное увеличение количества
• существенное увеличение количества
• существенное увеличение численности
• значительное увеличение численности
• существенный рост числа
• значительного увеличения числа
• существенного увеличения числа
• значительному увеличению числа
• значительным увеличением числа
• существенному увеличению числа
• существенным увеличением числа

Примеры использования Significant increase in the number на Английском языке и их переводы на Русский язык

There has been a significant increase in the number of Burundians living with HIV/AIDS that receive treatment with antiretroviral medication.
Наблюдается существенное увеличение числа бурундийцев с заболеваниями ВИЧ/ СПИДа, которые проходят курс противоретровирусной терапии.

A significant increase in the number of executions was also reported in Iraq for individuals convicted under the Anti-Terrorism Law.
Значительное увеличение числа смертных казней было зарегистрировано в Ираке применительно к лицам, осужденным в соответствии с Законом о борьбе против терроризма.

as well as a significant increase in the number of inactive people due to disability
а также существенное увеличение численности экономически неактивного населения по причине инвалидности

Welcoming the significant increase in the number of ratifications of United Nations human rights instruments, which has especially contributed to their universality.
Приветствуя существенное увеличение числа государств, ратифицировавших документы Организации Объединенных Наций по правам человека, что в значительной мере способствовало обеспечению их универсальности.

The significant increase in the number of women among migrants, and particularly among migrant workers, has also been
После принятия резолюции также был отмечен значительный рост числа женщин среди мигрантов,

United States: significant increase in the number of drug-related emergency department visits involving synthetic cannabinoids WASHINGTON D.C., United States- 16 October 2014.
Соединенные Штаты Америки: значительное увеличение числа посещений отделения неотложной помощи, связанных с наркотиками, вызванных употреблением синтетических каннабиноидов ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ, Соединенные Штаты Америки- 16 октября 2014 г.

Over the course of the last year, cities and villages in southern Israel suffered a significant increase in the number of rocket attacks fired by Palestinian terrorist organizations in the Gaza Strip.
В прошлом году был отмечен существенный рост числа ракетных обстрелов городов и деревень в южной части Израиля палестинскими террористическими организациями, действующими в секторе Газа.

A significant increase in the number of real and potential users of information,
Значительный рост числа реальных и потенциальных пользователей информации

Another delegation noted the significant increase in the number of organizational units in subsection 27A, Office of the Under-Secretary-General for Management, which added complexity to a previously simple structure.
Еще одна делегация отметила существенное увеличение числа организационных подразделений в подразделе 27A(" Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления"), что усложнило структуру, бывшую ранее более простой.

The significant increase in the number of requests for assistance from Member States demonstrated the relevance of the Centre's work to disarmament and security priorities in the region.
Значительное увеличение числа просьб о помощи со стороны государств- членов свидетельствует об актуальности работы Центра по приоритетным вопросам разоружения и безопасности в регионе.

There is no significant increase in the number of cases for administrative review and appeal cases;
Не произойдет значительного увеличения числа дел, подлежащих рассмотрению в оперативном порядке, и апелляций;

However, a significant increase in the number of killed and injured pedestrians was recorded, compared to previous period,
Однако по сравнению с предыдущим периодом был зарегистрирован значительный рост числа погибших и травмированных пешеходов,

There has been a significant increase in the number of children with autism defects all over the world.
Во всем мире отмечается значительное увеличение числа детей с аутистическими нарушениями.

Acknowledging the significant increase in the number and complexity of special political missions
Признавая существенное увеличение числа и возросшую сложность специальных политических миссий

There is no significant increase in the number of cases and no major shortfall in funding the administration of justice services.
Не произойдет значительного увеличения числа рассматриваемых дел и значительного сокращения финансирования услуг в области отправления правосудия.

There is no significant increase in the number of cases and no major shortfalls in funding the administration of justice services.
Не будет существенного увеличения числа дел и значительного дефицита финансирования услуг по отправлению правосудия.

Taking into account a significant increase in the number of tourists visiting Cyprus this summer,
Принимая во внимание значительное увеличение числа туристов, приезжающих на Кипр этим летом,

The Government is, however, of the opinion that the significant increase in the number of migrant workers in recent years requires legislative attention see section H of the core document.
Однако, по мнению правительства, значительный рост числа трудящихся в последние годы требует принятия законодательных мер см. раздел H основного документа.

A significant increase in the number of visitors to the public websites was recorded,
Отмечается существенное увеличение числа посещений веб- сайтов государственных учреждений,

has contributed to a significant increase in the number of emergency obstetric care facilities.
способствовал значительному увеличению числа пунктов по оказанию неотложной акушерской помощи.