INCREASING COOPERATION - перевод на Русском

• расширение сотрудничества
• активизации сотрудничества
• расширяющееся сотрудничество
• растущее сотрудничество
• расширяя сотрудничество
• активизировать сотрудничество
• наращивания сотрудничества
• расширения сотрудничества
• активизация сотрудничества
• активизацию сотрудничества
• расширению сотрудничества
• расширяющегося сотрудничества
• расширении сотрудничества
• расширяется сотрудничество

Примеры использования Increasing cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Assembly welcomes increasing cooperation between Estonia, Finland
Ассамблея приветствует растущее сотрудничество между Эстонией, Финляндией

Increasing cooperation with the Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe(now Forest Europe);
Расширение сотрудничества с Конференцией по вопросам охраны лесов в Европе на уровне министров( процессом" Леса Европы");

the inherent interdependency of the States of our small fragile isthmus will make increasing cooperation the watchword.
в будущем присущая нашему небольшому и уязвимому перешейку взаимозависимость государств превратит растущее сотрудничество в постоянный девиз.

These meetings demonstrate increasing cooperation between the three entities and highlight their commitment to combat piracy.
Данные мероприятия являются свидетельством расширения сотрудничества между этими тремя сторонами и их приверженности делу борьбы с пиратством.

Increasing cooperation and transfer of knowledge
Расширение сотрудничества и передача знаний

The reinforcement of the United Nations security management system, the Inter-Agency Security Management Network and its increasing cooperation with the Red Cross/Red Crescent movement and non-governmental organizations must continue.
Необходимо продолжать укрепление системы управления безопасностью Организации Объединенных Наций- Межучрежденческой сети по вопросам безопасности- и ее растущее сотрудничество с Красным Крестом/ Красным Полумесяцем, а также с неправительственными организациями.

Increasing cooperation with designated focal points(DFPs)
Активизация сотрудничества с назначенными координационными центрами( НКЦ)

The same representative also emphasized the importance of increasing cooperation among the countries of the region in countering drug trafficking by sea.
Этот же представитель подчеркнул также важность расширения сотрудничества между странами региона в целях противодействия незаконному обороту наркотиков по морю.

The Committee welcomes the increasing cooperation between governmental bodies
Комитет приветствует расширение сотрудничества между государственными органами

Concerning article 5, the Committee appreciated the Sudanese Government's increasing cooperation with international, regional
Относительно статьи 5 Комитет с одобрением отмечает активизацию сотрудничества суданского правительства с международными,

Increasing cooperation with all mechanisms of the United Nations human rights system,
Активизация сотрудничества со всеми механизмами системы Организации Объединенных Наций,

The police in Finland has invested in internet monitoring e.g. by increasing resources for monitoring and increasing cooperation with different providers of web-based services.
Полиция Финляндии предприняла усилия по активизации мониторинга Интернета, в частности путем выделения на эти цели большего объема ресурсов и расширения сотрудничества с различными поставщиками Интернет- услуг.

Peru did, however, welcome the increasing cooperation between the Special Committee
Вместе с тем Перу приветствует расширение сотрудничества между Специальным комитетом

In this regard it welcomes the increasing cooperation between the United Nations
В этой связи он приветствует активизацию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

Increasing cooperation with other municipalities in developing regional investment projects targeting common environmental problems especially relevant for rural municipalities that can not afford projects achieving economy of scale.
Активизация сотрудничества с другими муниципалитетами в деле разработки региональных инвестиционных проектов, направленных на решение общих экологических проблем особенно значимых для сельских муниципалитетов, которые не могут воспользоваться эффектом экономии масштаба.

This would be consistent with recommendations made by the Security Council mission to West Africa in October 2000 regarding increasing cooperation between the United Nations and ECOWAS.
Это соответствовало бы рекомендациям, высказанным миссией Совета Безопасности в Западную Африку в октябре 2000 года, относительно расширения сотрудничества между Организации Объединенных Наций и ЭКОВАС.

high priority has been given to multilateral activities and increasing cooperation with international organizations.
их конкретных первоочередных задач, большое внимание уделяется многосторонней деятельности и расширению сотрудничества с международными организациями.

Increasing cooperation and developing shared information on best available gas flaring and clean energy technologies;
Расширение сотрудничества и обмен информацией по наиболее передовым технологиям сжигания газа и« чистой» выработки энергии;

The Group has noted the increasing cooperation and coordination between intelligence and law enforcement agencies of different States
Группа отметила активизацию сотрудничества и усилий по координации деятельности разведывательных и правоохранительных органов различных государств

Increasing cooperation among its Members since the end of the cold war has made it possible for the Organization to become more effective in pursuing these objectives.
Активизация сотрудничества между ее членами в период после окончания" холодной войны" позволила этой Организации повысить эффективность усилий по достижению этих целей.