INCREASING COOPERATION in Swedish translation

• ökat samarbete
• utökat samarbete
• öka samarbetet

Examples of using Increasing cooperation in English and their translations into Swedish

We wholeheartedly support initiatives that are aimed at increasing cooperation between authorities in different Member States.
Vi stöder helhjärtat initiativ som syftar till att öka samarbetet mellan myndigheter i olika medlemsstater.

Initiatives aimed at increasing cooperation between authorities in different Member States are to be welcomed as a vital tool in the battle against hooliganism.
Initiativ som syftar till ökat samarbete mellan myndigheterna i olika medlemsstater bör välkomnas som viktiga redskap i kampen mot huliganism.

By increasing cooperation with other sources of financing, the resources used in the sectors at which pre-accession aid is directed can be leveraged.
Genom att öka samarbetet med andra finansieringsorgan kan man öka effekterna av de resurser som används inom sektorer som får föranslutningsstöd.

Without increasing cooperation and integration, the peoples of Europe will be at the mercy of power politics.
Utan ett expanderande samarbete och integration är de europeiska folken utlämnade åt maktpolitiken.

Increasing cooperation with the educational system in order to ease the transition to work
Att öka samarbetet med utbildningssystemen för att förenkla övergången till arbetslivet

MEDIA 2007 is overwhelmingly an intra-European programme aiming at increasing cooperation and circulation among Member States.
Media 2007 är till överväldigande del ett inomeuropeiskt program som syftar till att öka samarbetet och spridningen mellan medlemsstater.

These include five pan-European projects aimed increasing cooperation to address match-fixing.
De omfattar bl.a. fem Europa-omfattande projekt som har som mål att öka samarbetet för att motverka uppgjorda matcher.

inevitably so given the increasing cooperation between the United States and the United Kingdom.
i synnerhet i takt med det ökade samarbetet mellan USA och Storbritannien.

These programmes have achieved significant success in increasing cooperation and mobility between participating countries.
Dessa program har på ett markant sätt lyckats förbättra samarbetet och rörligheten mellan de deltagande länderna.

combat organised crime more effectively by increasing cooperation between competent enforcement agencies such as Europol.
mer effektivt bekämpa organiserad brottslighet genom att öka samarbetet mellan behöriga brottsbekämpande organ, såsom Europol.

The measures relating to maritime transport must be supplemented by increasing cooperation between littoral states in order to make the most
Åtgärderna som rör sjötransport måste kompletteras med ett ökat samarbete mellan kuststater för att kunna använda resurserna mest effektivt

Some member states also argued in favour of reducing the regulatory burden, increasing cooperation with the business and in particular supporting SMEs to become more resource efficient
Vissa medlemsstater var också för en minskning av regelbördan, ett utökat samarbete med företagen, särskilt stöd till små och medelstora företag, för att göra dessa mer resurseffektiva

This strategy must also mobilise additional resources by increasing cooperation with countries of origin and of transit in order to strengthen their capacity for dismantling human trafficking organisations
Denna strategi måste också innebära att ytterligare resurser mobiliseras genom ett ökat samarbete med ursprungs- och transitländerna i syfte att förbättra deras förmåga att upplösa organisationer för människohandel

The general objective of the programme will be to improve the proper functioning of the taxation systems in the Internal Market by increasing cooperation and support to EU tax policy between Participating Countries, their tax administrations, and relevant stakeholders.
Programmets allmänna mål ska vara att förbättra beskattningssystemens funktion på den inre marknaden genom ett utökat samarbete och stöd till EU: skattepolitik mellan de länder som deltar och deras skattemyndigheter och andra berörda parter.

Moreover, the successful expansion of those two markets has contributed generally towards stimulating increasing cooperation between stock markets and towards encouraging the creation of capital markets for SMEs
Dessutom har dessa båda marknaders framgångsrika expansion över huvud taget främjat ökat samarbete mellan börserna och uppmuntrat också andra medlemsstater att skapa kapitalmarknader för små

share of combined transport, reducing the environmental impact of transport, and increasing cooperation between regions to improve transport links, there is a common understanding on the direction of future policy.
minska transporternas negativa im'erkan på miljön och öka samarbetet mellan regioner för att förbättra transportlänkarna finns en gemensam syn pä hur den framtida politiken bör utformas.

With the help of new professorships, increasing cooperation, and the efficient concentration of skilled people,
Genom nya professurer, ökat samarbete och koncentrering av kunnande, kommer Helsinki GSE

the single currency and increasing cooperation in a growing number of policy areas- is a fundamental objective of historic significance, to which all Member States are committed,
gemensam valuta, utökat samarbete på allt fler politikområden) är ett historiskt grundläggande mål som samtliga medlemsstater har förbundit sig att eftersträva,

The Commission hopes that both parties can reach a workable solution, which would undoubtedly contribute towards further increasing cooperation and strengthening relations between the EU and the North Atlantic Alliance.
Kommissionen hoppas emellertid att båda parter kan nå fram till en fungerande lösning som utan tvekan skulle bidra till att ytterligare öka samarbetet och stärka förbindelserna mellan EU och Nato.

This means increasing cooperation and development, protecting the social
Detta innebär ökat samarbete och ökad utveckling,