INCREASING INVESTMENTS - перевод на Русском

• увеличения инвестиций
• увеличение объема инвестиций
• рост инвестиций
• увеличить инвестиции
• расширения инвестиций
• увеличение инвестиций
• увеличения объема инвестиций
• наращивания инвестиций

Примеры использования Increasing investments на Английском языке и их переводы на Русский язык

At present in developed countries, for example, large companies are making increasing investments, while small firms are able to succeed only by offering very low bids.
В настоящее время в развитых странах, например, растут объемы инвестиций крупных компаний, мелкие же компании могут добиваться получения заказов лишь предлагая очень низкие цены.

income-generating activities and increasing investments in basic social services and goods.
приносящей доход, и расширяя инвестиции в основные социальные услуги и товары.

including grants and/or concessionary loans, for increasing investments in the development, upgrading
включая предоставление субсидий и/ или льготных кредитов, для увеличения инвестиций в развитие, модернизацию

Increasing investments in gender equality to fulfil the vision of the Platform for Action requires greater efforts to mobilize and increase domestic and international resources for gender equality,
Увеличение объема инвестиций в деятельность по обеспечению гендерного равенства в целях реализации перспективного плана Платформы действий требует более значительных усилий по мобилизации

supporting and increasing investments in sectoral policies
поддержки и увеличения инвестиций в секторальные стратегии

The creation of fisheries for export markets and the increasing investments of foreign fishing firms may lead to new jobs on fishing boats and at the processing stage in
Создание ориентированного на экспорт рыбного хозяйства и рост инвестиций со стороны иностранных рыболовецких компаний могут привести к появлению новых рабочих мест на рыболовецких судах

establishing enabling environments for increasing investments in SLM.
создавая благоприятные условия для увеличения инвестиций в УУЗР.

procedural barriers to trade; increasing investments in climate-smart technologies;
процедурные препятствия для торговли; увеличить инвестиции в климатически привлекательные технологии;

Government and civil society representatives noted that the increasing investments in environment, in particular in the area of mitigation and adaptation to climate change,
Представители правительств и гражданского общества отметили, что рост инвестиций в охрану окружающей среды, в частности направляемых на смягчение последствий

The Timor-Leste SDP 2011-2030 emphasizes the need for accelerating and increasing investments in the country's infrastructure, including rural roads,
В Стратегическом плане развития Тимора- Лешти на 2011- 2030 годы подчеркивается необходимость ускорения и расширения инвестиций в инфраструктуру страны,

We hope that the world community will assist the African countries by enhancing official development assistance, increasing investments, debt relief
Мы надеемся, что мировое сообщество окажет содействие африканским странам путем увеличения объема официальной помощи в целях развития, расширения инвестиций, облегчения бремени задолженности

Increasing investments in reducing emissions from deforestation
Увеличение инвестиций в сокращение выбросов вследствие обезлесения

management measures; increasing investments in river restoration schemes;
управленческого характера; увеличения объема инвестиций в программы восстановления рек;

interest as necessary components for increasing investments and financial flows into UNCCD-related issues.
необходимых компонентов для увеличения объема инвестиций и финансовых потоков в целях решения вопросов, связанных с КБОООН.

A number of countries focused their activities on increasing investments in education, training
Ряд стран сосредоточили свою деятельность на расширении инвестиций в сферу образования,

developing entrepreneurship and increasing investments.
развитию предпринимательства и росту инвестиций.

health of our citizens and of the increasing investments by our States to take care, rehabilitate
а также возрастающие затраты наших правительств на уход за жертвами таких преступных действий,

The same study concluded that governments should consider increasing investments in rehabilitating those systems that meet sound economic criteria
В этом же исследовании содержится вывод о том, что правительствам следует рассмотреть вопрос об увеличении объема инвестиций в реконструкцию тех систем, которые отвечают разумным экономическим критериям

water and soil; serious health impacts on people; and increasing investments needed for addressing these problems.
серьезное негативное воздействие на здоровье людей; и растущие капиталозатраты на решение этих проблем.

The TICAD Yokohama Action Plan stipulated the commitment to strengthening agricultural capacity in Africa by doubling rice production, increasing investments in infrastructure and financing small-scale community-managed irrigation
Составленным ТМКРА Йокогамским планом действий предусматривается обязательство укреплять сельскохозяйственный потенциал Африки путем удвоения производства риса, увеличения капиталовложений в ее инфраструктуру и финансирования мелкомасштабных общинных ирригационных систем