УВЕЛИЧЕНИЯ ИНВЕСТИЦИЙ - перевод на Английском

• increased investment
• greater investment
• enhance investments
• scaling up investment
• increasing investment
• increasing investments
• increased investments
• investing more

Примеры использования Увеличения инвестиций на Русском языке и их переводы на Английский язык

За счет увеличения инвестиций, достижения оптимального охвата сервисами
By increasing investment now, achieving optimal coverage of services

институциональной реформы сектора водного хозяйства и увеличения инвестиций в инфраструктуру водоснабжения
institutional reform of the water sector and increasing investments in infrastructure for water supply

Увеличения инвестиций в разработку инструментов,
Greater investments in developing tools,

для совершенствования систем кредитования в сельских районах, а также увеличения инвестиций в экономическую и социальную инфраструктуру в этих районах;
inter alia through ODA to improve rural credit facilities and enhance investment in rural economic and social infrastructure;

потребует также увеличения инвестиций в развитие людских ресурсов.
They will also require enhanced investment in human capital.

Представители международных торговых организаций должны приветствовать возможности в области нормализации торговли и увеличения инвестиций, открывающиеся в связи с чистой передачей финансовых ресурсов.
Trade officials should welcome the trade smoothing and investment increasing opportunities from net financial transfers.

В последнее десятилетие Онтарио и Альберта создали рынки электроэнергии для увеличения инвестиций и конкуренции в этой отрасли экономики.
Ontario and Alberta have created electricity markets in the last decade in order to increase investment and competition in this sector of the economy.

Шеф представительства Всемирного банка в Белграде Лу Брефор оценил, что новое правительство должно улучшить деловой климат в целях увеличения инвестиций, промышленного роста и занятости.
World Bank's Country Manager for Serbia Loup Brefort assessed that the new government must improve business environment in order to increase investments, economic growth and employment rate.

Признавая необходимость увеличения инвестиций в сельское хозяйство из всех соответствующих источников для реализации права на питание.
Recognizing the need to increase investment in agriculture from all relevant sources for the realization of the right to food.

Целевая группа Генерального секретаря по проблеме глобального продовольственного кризиса подчеркнула необходимость увеличения инвестиций в сельскохозяйственный сектор для решения ряда структурных проблем, связанных с продовольственной безопасностью.
The Secretary-General's High-level Task Force on the Global Food Security Crisis has highlighted the need for increased investment in the agricultural sector to address some of the structural issues related to food security.

благоприятного климата для увеличения инвестиций и расширения существующей телекоммуникационной сети должно стать одним из важных составляющих в деятельности независимого регулирующего органа.
a favorable climate for increase of investment and expansion of the existing telecommunications network should be one of the important components of an independent regulatory body's activity.

Главным необходимым условием увеличения инвестиций частного сектора является рентабельность услуг ВСиВО,
The main prerequisite for increasing investments from the private sector is the profitability of WSS services,

Для сравнения приведены конкретные примеры масштабов и эффективности увеличения инвестиций в образование и научно-исследовательскую деятельность в различных странах мира.
In comparison, shown are concrete examples of scope and efficiency of growing investments into education and scientific research work in various countries of the world.

Увеличения инвестиций в модернизированную или новую транспортную инфраструктуру для достижения целей развития
Scaling-up investment in renovated or new transport infrastructure to meet development goals

Значение увеличения инвестиций в здравоохранение для сокращения масштабов нищеты
The significance of increased investments in health on poverty reduction

Признавая необходимость увеличения инвестиций в устойчивое лесопользование,
Recognizing the need for increased investment in sustainable forest management,

Уверенность в устойчивом росте объема производства создает благотворный цикл увеличения инвестиций и повышения производительности, что в свою очередь приводит к росту реальной заработной платы,
Confident expectations of sustained output growth created a virtuous circle of rising investment and productivity which in turn led to rising levels of real wages,

продолжать изыскивать пути и средства увеличения инвестиций государственного и частного секторов для борьбы с нищетой в городах.
continue to find ways and means to increase investments by the public and private sectors in combating urban poverty.

Непосредственным следствием увеличения инвестиций в сектор утилизации отходов станет создание к середине 2011 года нескольких тысяч новых рабочих мест.
As a direct consequence of increased investment in the waste sector, several thousands of new jobs would be created by mid-2011.

Необходимость увеличения инвестиций на цели водоснабжения и санитарии продолжала оставаться в центре внимания Целевого фонд для водоснабжения
The need to increase investment into the water and sanitation sector has continued to be a primary focus of the UN-Habitat Water