Примеры использования Greater investment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Greater investment will also have to be directed towards housing,
Потребуется также направлять более значительные средства на жилищное строительство,We would also wish to encourage greater investment in research and development on HIV/AIDS, and we urge greater
Мы также хотели бы призвать вкладывать большие средства в исследование и разработку лечения от ВИЧ/ СПИДа,Greater investment by States with economic capacity would benefit not only African populations
Увеличение объема инвестиций государствами, обладающими экономическим потенциалом, принесло бы пользу не только населению африканских стран,Greater investment must be made in information
Необходимо инвестировать больше средств в предоставление информации и услуг,In addition to promoting greater investment in mine action by affected States and traditional donors,
Вдобавок к поощрению более широких инвестиций на противоминную деятельность со стороны затронутых государствWe urge greater investment in rural development
It concluded that greater investment in public transport and support for sustainable
Был сделан вывод, что повышение инвестиций в общественный транспортGreater investment in human rights,
Увеличение объема инвестиций в области прав человека,With a view to achieving universal access, far greater investment is required in the infrastructure of health systems,
В интересах достижения всеобщего доступа требуются гораздо более весомые инвестиции в инфраструктуру систем здравоохранения, включая людские,Greater investment in such technology would help establish retrospective baseline data
Увеличение объема инвестиций в развитие таких технологий позволит разработать ретроспективные базовые данныеwe need greater investment in research to develop women-owned biomedical HIV prevention methods.
нам необходимо расширить инвестиции в исследования, чтобы разработать биомедицинские методы профилактики ВИЧ специально для женщин.sustained growth through greater investment in multi-purpose hydraulic infrastructure development.
устойчивого роста путем инвестирования бóльшего объема средств в развитие многоцелевой гидроинфраструктуры.the private sector, through greater investment, nongovernmental organizations
частного сектора-- благодаря направлению больших объемов инвестиций,-- неправительственных организацийwas set on commodities so as to attract greater investment to the sector.
находятся сырьевые товары, а цель заключается в привлечении большего объема инвестиций the international community should make a greater investment in the field of conflict prevention
международное сообщество должно вносить более значительный вклад в предупреждение конфликтовFor example, compare what might happen under“business as usual” policies with what might happen with greater investment in biodiversity and ecosystems.
Сравните, например, что могло бы произойти при неизменном продолжении нынешнего политического курса и при увеличении объемов инвестирования в биоразнообразие и экосистемы.which implies even greater investment in the appearance of the city.
предполагает еще большие вложения во внешний вид города.requiring greater investment in tools and monitoring processes.
требующие увеличения объема инвестиций в разработку соответствующих инструментов и процессов мониторинга.ASEAN believes that countries should use this moment to promote greater investment in green technologies in order to build a green economy.
что страны должны использовать этот момент для содействия более широким инвестициям в зеленые технологии для создания<< зеленой>> экономики.development, many countries accelerated regional initiatives in the search for services export opportunities and greater investment attraction.
многие страны ускорили реализацию региональных инициатив в поисках возможностей для экспорта услуг и привлечения больших объемов инвестиций.
