РАСШИРЕНИЕ ИНВЕСТИЦИЙ - перевод на Английском

• increased investment
• enhancing investment
• greater investment
• expand investments

Примеры использования Расширение инвестиций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расширение инвестиций в системы здравоохранения с уделением особого внимания подготовке подготовленных и квалифицированных людских ресурсов
A greater investment in health-care systems, with an emphasis on trained and skilled human resources to promote maternal health,

Кроме того, Специальная группа экспертов недавно инициировала проекты по оказанию технической помощи, такие, как" Расширение инвестиций в передовые технологии использования ископаемого топлива для смягчения изменения климата
In addition, the Ad Hoc Group of Experts recently implemented technical assistance projects such as on Enhancing investment in advanced fossil fuel technologies for climate change mitigation

Параллельное финансирование уже запрошено в отношении вспомогательного проекта" Расширение инвестиций в передовые технологии использования ископаемого топлива для смягчения изменения климата
Parallel financing has already been requested for the complementary project"Enhancing investment in advanced fossil fuel technologies for climate change mitigation

а также расширение инвестиций в наименее развитых странах;
as well as increased investments in least developed countries, are essential to the eradication of poverty and hunger and the achievement of food and nutritional security;

увеличение потоков помощи в поддержку политики, направленной на повышение эффективности инвестиций и расширение инвестиций в человеческую и физическую инфраструктуру, может сыграть роль катализатора в увеличении объема внутренних и внешних накоплений.
believes that increased aid flows in support of policies designed to raise the efficiency of investment and increase investment in human and physical infrastructure could act as a catalyst for greater domestic and foreign savings.

возобновляемым источникам энергии( МАВИЭ), надеются на то, что расширение инвестиций в возобновляемые источники энергии в развивающихся странах будет способствовать обеспечению устойчивого развития
the United Arab Emirates hoped that the promotion of investment in renewable energy in developing countries would contribute to the achievement of sustainable development

Расширение инвестиций в проекты освоения возобновляемой энергии в Африке можно было бы стимулировать,
Increased investment in renewable energy projects in Africa could be stimulated in particular by:

более заботливое отношение к природе как подход в рамках политики должны предусматривать расширение инвестиций в сфере спорта,
being more environmentally friendly in approach, would include greater investment in sports, cultural and fashion industries;

также поощрять расширение инвестиций в исследования и разработки по ВИЧ/ СПИДу в области традиционной медицины;
as Advance Market Commitments, and to encouraging increased investment in HIV/AIDS-related research and development in traditional medicine;

секретариат ЕЭК ООН под руководством Председателя Специальной группы экспертов подготовит для Счета развития Организации Объединенных Наций подробное предложение по проекту" Расширение инвестиций в передовые технологии использования ископаемого топлива для смягчения последствий изменения климата
the Pacific(ESCAP), the UNECE secretariat under the guidance of the Chairman of the Ad Hoc Group of Experts prepared a detailed project for the United Nations Development Account on enhancing investment in advanced fossil fuel technologies for climate change mitigation and sustainable development in

Этот вклад может значительно возрасти за счет расширения инвестиций в создание различных возможностей
That contribution can be greatly increased through greater investment in a range of capacities

Это потребует расширения инвестиций в создание национального потенциала в области оценки политики применительно к системам здравоохранения
This will require increased investments in building national capacity for health systems policy assessment and in mechanisms to understand

Кроме того, Совет должен способствовать расширению инвестиций в целях поддержки инициатив, связанных с доступом женщин к правосудию.
Furthermore, the Council should encourage greater investment in women's access to justice initiatives.

Такой процесс роста необходимо поддержать мерами по укреплению социальной защиты наряду с расширением инвестиций в инфраструктуру, сельское хозяйство
Such a growth process needs to be supported by measures to strengthen social protection along with increased investments in infrastructure, agriculture

управления технологией и расширения инвестиций в промышленность.
technology management and industrial investment promotion.

касающейся женщин и мира и безопасности, в том числе посредством расширения инвестиций в статистику по вопросам гендерного равенства и мира и безопасности.
security agenda should be stepped up, including through greater investment in gender and peace and security statistics.

технологий и расширению инвестиций.
technology and investment-promotion capacities.

Поиск инновационных способов расширения инвестиций и финансовых потоков для восстановления земель
Looking at innovative ways to increase investments and financial flows into land rehabilitation

В этих целях мы подчеркиваем необходимость принятия мер по расширению инвестиций в сельскохозяйственные исследования,
To that end, we underline the need for measures to increase investment in agricultural research,

В-четвертых, важно изучить возможности расширения инвестиций в малые и средние предприятия обрабатывающего сектора.
Fourth, it is critical to address ways of enhancing investments in small and medium-sized enterprises engaged in manufacturing.