INCREASING PRODUCTIVITY - перевод на Русском

• повышения производительности
• повысить производительность
• повышение продуктивности
• увеличение производительности
• рост производительности
• увеличивая производительность
• повышение урожайности
• повышение производительности
• повышении производительности
• повышению производительности
• повышает производительность
• увеличения производительности
• повышая производительность
• повышения продуктивности

Примеры использования Increasing productivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

investment in developing countries requires increasing productivity, restructuring the productive base,
инвестициям в развивающихся странах необходимо повысить производительность, перестроить производственную базу

Education and training were of the utmost importance for increasing productivity and facilitating people's access
Образование и профессиональная подготовка имеют решающее значение для повышения производительности и расширения доступа

Increasing productivity on existing land is more favourable to the environment and less demanding on global resources than expanding into uncultivated areas.
Повышение продуктивности существующих земельных угодий более благоприятно сказывается на состоянии окружающей среды и в меньшей степени способствует истощению глобальных ресурсов, чем<< захват>> неосвоенных земель.

An enabling domestic environment is vital for mobilizing domestic resources, increasing productivity, reducing capital flight,
Благоприятные внутренние условия жизненно важны для мобилизации внутренних ресурсов, повышения производительности, уменьшения масштабов бегства капитала,

effectively handle fouling media, thereby increasing productivity and uptime.
что позволяет повысить производительность и добиться максимального времени безотказной работы.

Innovative ideas of the plant's employees are aimed at identifying the causes of errors, increasing productivity, reducing costs,
Рационализаторские идеи сотрудников завода направлены на установление причин ошибок, увеличение производительности, снижение себестоимости,

Sustained growth and improved living standards can only be obtained by increasing productivity and introducing new
Устойчивый рост и улучшение условий жизни можно обеспечить только путем повышения производительности и предоставления новых

It also facilitates an integrated approach to the Secretary-General's proposals for increasing productivity, efficiency and cost-effectiveness throughout the Organization.
Оно также содействует применению комплексного подхода к предложениям Генерального секретаря, направленным на повышение продуктивности, действенности и финансовой эффективности работы Организации в целом.

regulations may result in long-term economic benefits by protecting human health and increasing productivity at the national level.
к весомым экономическим выгодам, поскольку они помогают обеспечить охрану здоровья человека и повысить производительность на национальном уровне.

Services jobs are often better paid, and increasing productivity and efficiency in services sectors will have positive impact on employment in other sectors.
Рабочие места в секторе услуг часто являются более высокооплачиваемыми, а рост производительности и эффективности в сфере услуг позитивно отразится на занятости в других секторах.

Seminar on improving working conditions and increasing productivity in forestry, Banska Stiavnica,
Семинар по вопросам улучшения условий труда и повышения производительности в лесном хозяйстве,

education in natural sciences, diversifying the economy towards more knowledge-based activities and increasing productivity in smaller enterprises.
направленная на повышение доли видов деятельности, основанных на знаниях, и увеличение производительности малых предприятий.

tasks planning, increasing productivity in their biological rhythm
планирование задач, повышение продуктивности в своем биологическом ритме,

Note, however, that the abrasive at a high price can reduce the cost of operation cost by increasing productivity.
Однако, следует учитывать, что абразив по высокой цене может снизить затраты на стоимость операции за счет повышения производительности обработки.

Those who do are surprised to discover exponential growth of revenue, increasing productivity and competitiveness, etc.
Кто начинает себя так воспринимать, они с удивлением обнаруживают экспоненциальный рост выручки, лучший рост производительности и конкурентоспособности и так далее.

If demands on the system change over time, its hardware can be easily expanded, increasing productivity in turn.
Если требования к системе изменяются со временем, ее оборудование можно легко расширить, в свою очередь увеличивая производительность.

Increasing productivity is the result of redistribution of the products of photosynthesis in favor of the above-ground mass.
Повышение урожайности происходит в результате перераспределения продуктов фотосинтеза в пользу надземной массы.

At the same time, human resources development is a basic prerequisite for increasing productivity and an important vehicle for greater social equity.
Развитие людских ресурсов в то же время является одним из базовых условий для повышения производительности и одним из важных путей укрепления социального равенства.

optimize processes while also increasing productivity.
одновременно обеспечивает рост производительности.

Another way, is to use a software that can reproduce what you currently do, increasing productivity and minimizing risks.
Другой способ заключается в использовании программного обеспечения, которое воспроизводит то, что вы уже делаете, увеличивая производительность и снижая риск возникновения ошибок.