Примеры использования Увеличение производительности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Очередное третье обновление iOS 12 основной упор делает на увеличение производительности и исправлении найденных ошибок,
Оптимизируется только вспомогательное время, что обычно дает увеличение производительности на величину от 5% до 20.
Optimizing only the idle times results in productivity increases of typically 5 to 20.исследованы два метода пассивной низкоуглеродистой модернизации, дополнительная пассивная комната на солнечной стороне и увеличение производительности наружной изоляции стен.
подключение дополнительных видеоустройств, увеличение производительности и расширение функционала.
connecting additional video sources, increasing the performance and expanding functionality.Одной из важных проблем политики в области занятости является увеличение производительности, повышение доходности
Рационализаторские идеи сотрудников завода направлены на установление причин ошибок, увеличение производительности, снижение себестоимости,
Innovative ideas of the plant's employees are aimed at identifying the causes of errors, increasing productivity, reducing costs,Значительная стабилизация, увеличение производительности и расширение транспортов на предмет режима пуллинга входных транспортов и протоколов.
There are significant stabilizing, performance rising and expanding by pulling mode for input transports and protocols.Увеличение производительности: производство стали выросло на, 8 млн т(+ 6%),
Что более существенно, увеличение производительности любого звена, не являющегося« бутылочным горлышком», никак не отразится на производительности цепочки.
What's more important, an increase of productivity При этом содержащие протеин корма имеют влияние на мышечное строение и увеличение производительности в сравнении с обычными кормами.
The resulting high protein fodder has muscle-building and performance enhancing effects in comparison to conventional animal feed.разрабатывалась с упором на увеличение производительности и уменьшение потребления памяти.
was designed with a focus on increased productivity and reduced memory consumption.уменьшение длины и увеличение производительности.
short die lengths and a high output.направленная на повышение доли видов деятельности, основанных на знаниях, и увеличение производительности малых предприятий.
education in natural sciences, diversifying the economy towards more knowledge-based activities and increasing productivity in smaller enterprises.Что может указывать на снижение эффективности и увеличение производительности при существенном росте размера задачи.
This may indicate a reduction Если эта тенденция получит дальнейшее развитие, подобное отрицательное соотношение может не только ограничить ожидаемое увеличение производительности в будущем, но и остановить ее рост в среднесрочной перспективе.
If continued, this negative relationship could well not only limit expected future productivity increases but also bring it to a halt in a medium-term.Укрепление культуры, нацеленной на потребление отечественных продуктов, и увеличение производительности и экспорта товаров и услуг.
Culture building aimed at consumption of domestic products, and increasing the production and export of goods and services.В рамках рассмотрения вопроса о горизонтальном расширении промышленного стенда, нами, в качестве альтернативного решения, был разработан рабочий прототип, использующий нативный интерфейс RDMA, который показал 25% увеличение производительности решения.
As an alternative view to horizontal scaling solution we developed working prototype that uses native RDMA interface which showed 25% performance increase.они обеспечивают существенное увеличение производительности и устойчивости работы.
they significantly improve performance and running stability.плотность до 50% увеличение производительности.
impact tests up to 50% increased performances.На 2017 и 2018 годы Группа запланировала увеличение производительности заводов в Курской области.
