Примеры использования Увеличения производительности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Было указано, что предлагаемые по этому разделу ресурсы должны быть получены в результате осуществления мер повышения эффективности и увеличения производительности.
It was recalled that the resources to be proposed in this section were to be generated from efficiency savings and productivity gains.плавления в перерабатывающей промышленности, а также увеличения производительности при сжигании жидких отходов.
during melting processes При выборе производительности вашего оборудования учитывайте возможность потенциального увеличения производительности в будущем.
When selecting the При использовании такой технологии СО2 закачивается в нефтяные коллекторы для повышения подвижности нефти и, следовательно, увеличения производительности коллекторов.
In EOR operations, CO2 is injected into oil reservoirs to Полагаем, что это важный сигнал о том, что Россия открыта для поддержки бизнеса и увеличения производительности.
We think that it is an important signal that Russia is open to supporting business and improving productivity.Архитектура ЦОД в" Уралсвязьинформе" построена исходя из принципа вертикального масштабирования, что предполагает возможность увеличения производительности комплекса путем увеличения мощности серверной подсистемы HP SuperDome.
The DPC architecture in Uralsviazinfrom was built on the principle Номинальная тактовая частота Llano- от 1, 4 до 2, 1 ГГц плюс к этому поддерживается технология увеличения производительности Turbo Core.
The nominal clock frequency of Llano is from 1.4 Употребление этой системы транспорта и выгрузки птиц на птицеперерабатывающем предприятию дают возможность увеличения производительности выгрузки, уменьшения стоимости производства
Use of drawer transport system gives велись поиски путей и средств увеличения производительности в сфере социального обслуживания.
улучшения характеристик размещения шаблона и увеличения производительности.
прорабатывать варианты увеличения производительности и функциональности.
work out options for increasing performance and functionality.с целью реализации нового технологического процесса или увеличения производительности.
Повышение конкурентоспособности промышленных предприятий в приоритетных секторах экономики путем увеличения производительности труда».
Новый автономно работающий агрегат подборщика в составе пресс-подборщиков Lely Welger RP явился результатом запроектированного увеличения производительности данных машин.
Имеется также потенциал в области значительного позитивного воздействия посредством увеличения производительности и улучшения эффективности с точки зрения издержек,
There is also potential for considerable positive impact, through increased output and improved cost-effectiveness, in a number of fields of activity,снижения эксплуатационных расходов и увеличения производительности.
reduce operating costs and increase production.Инженерные преимущества для наших заказчиков является основой нашей работы. Мы помогаем заказчикам получить преимущества за счет увеличения производительности, снижения энергопотребления,
Engineering Advantage for our customers is at the heart of everything we do. We help customers gain an advantage through increased output, reduced energy usage,снижения эксплуатационных расходов и увеличения производительности.
reduce operating costs and increase production.HUSKY- первый в мире трехцилиндровый насос на 2800 бар с непосредственным приводом и с полной компенсацией давления, обеспечивающий достаточно мощности для снижения затрат и увеличения производительности вашего производства, при этом он занимает всего 30 кв.
The HUSKY is the world's first 40,000 psi direct drive triplex pump with full pressure compensation giving you the power you need to reduce your operating costs and increase productivity on a square foot basis.снижения затрат и увеличения производительности.
falling input costs and rising productivity.
