INCREASE THE PRODUCTIVITY - перевод на Русском

• повысить производительность
• повышению производительности
• увеличить производительность
• увеличения производительности
• повысить продуктивность
• повышение продуктивности
• повышение производительности

Примеры использования Increase the productivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this way processing firms can increase the productivity and quality of their production operations while responding to demands- which are changing ever more quickly- with maximum flexibility.
Таким образом переработчики пластмасс могут повышать производительность и качество производства, а также гибко реагировать на все быстрее меняющиеся требования рынка.

the mutual services increase the productivity of economy and incomes of the state from tax payments.
при этом взаимные сервисы повышают продуктивность экономики и доходы страны от уплаты налогов.

Among the key topics of the forum were the use of technologies that increase the productivity and value of a contemporary company.
Среди ключевых тем форума- использование технологий, повышающих производительность и ценность современного предприятия.

improve efficiency and increase the productivity of services.
повышению эффективности и увеличению производительности услуг.

It will save people millions of hours wasted during travel and increase the productivity of individuals,” he says.
Это сэкономит людям миллионы часов, которые они тратят на перемещение по городу, и повысит продуктивность каждого жителя»,- сказал он.

Many cities in developing countries face the challenge of devising strategies and policies that increase the productivity of urban areas while supporting economic growth that benefits the poor.
Перед многими городами развивающихся стран стоит задача разработки стратегий и программ, направленных на повышение продуктивности городских коммунальных служб и одновременно на оказание поддержки экономическому росту в интересах малоимущих.

Access to new technologies can increase the productivity, knowledge transfer
Доступ к новым технологиям позволяет повысить производительность труда, расширить передачу знаний

There appears to be little evidence that these regular changes automatically increase the productivity and efficiency of mission operations A/57/772/Add.2, para. 28.
Как представляется, достаточных доказательств, которые свидетельствовали бы о том, что эти регулярные замены автоматически ведут к повышению производительности и эффективности деятельности миссий, не имеется А/ 57/ 772/ Add. 2, пункт 28.

There appears to be little evidence that these regular changes automatically increase the productivity and efficiency of mission operations.
Как представляется, достаточных доказательств, которые свидетельствовали бы о том, что эти регулярные замены автоматически ведут к повышению производительности и эффективности деятельности миссий.

access to healthcare, and increase the productivity of individuals.
доступ к медицинским услугам и повысить производительность труда отдельных лиц.

For example, paragraph 2 of the notes contained the sentence:"Competition has been found to reduce costs and increase the productivity of infrastructure investment,
Например, в пункте 2 комментариев содержится предложение:" Конкуренция позволяет сократить затраты и повысить производительность инвестиций в инфраструктуру,

will reduce the amount of storage equipment or increase the productivity of existing one,
позволит сократить объемы емкостного оборудования или увеличить производительность уже имеющегося,

improve the local environment, but also increase the productivity and competitiveness of the SMEs.
позволит не только улучшить окружающую среду на местах, но и повысить производительность и конкурентоспособность МСП,

The main goal of RFSSC is to preserve the valuable gene pool of the republic's woody plants, increase the productivity, ecological and resource potential of forests,
Главной целью деятельности РЛССЦ является сохранение ценного генофонда древесных растений республики, повышение продуктивности, экологического и ресурсного потенциала лесов,

improve the local environment, but also increase the productivity and competitiveness of the SMEs.
позволит не только улучшить окружающую среду на местах, но и повысить производительность и конкурентоспособность МСП.

improve the local environment, but also increase the productivity and competitiveness of the SMEs.
позволит не только улучшить окружающую среду на местах, но и повысить производительность и конкурентоспособность МСП,

Among the issues that will be refocused by the Commission are policies for wide-scale reforms to bring about an enabling economic environment; increase the productivity of the labour force;
В число вопросов, на которые вновь обратит внимание Комиссия, входят политика широкомасштабных реформ в целях создания благоприятного экономического климата; повышение производительности рабочей силы;

We should invest heavily in education and health, increase the productivity of our agricultural sector,
Мы должны осуществлять масштабные инвестиции в образование и здравоохранение, повышать производительность нашего сельскохозяйственного сектора,

the ability to exclude trusted processes from scanning increase the productivity of the solution while reducing the amount of consumed resources,
возможность исключения доверенных процессов из сканирования повышают производительность решения при одновременном снижении объема потребляемых ресурсов,

supporting indigenous innovation remain critical avenues through which STI can increase the productivity and raise overall income levels of developing countries.
поддержка инновационной деятельности коренных народов по-прежнему являются важнейшими методами повышения производительности и общего уровня доходов в развивающихся странах на основе НТИ.