INCREMENTAL COST - перевод на Русском

• дополнительных расходов
• дополнительные издержки
• дополнительные затраты
• приростные издержки
• приростных затрат
• дополнительные расходы
• дополнительных затрат
• дополнительных расходах
• дополнительных издержек
• добавочные затраты
• добавочные расходы
• дополнительная стоимость

Примеры использования Incremental cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

In such a case, the incremental cost is associated with the global environmental benefit of reduction in greenhouse gas emissions.
В таком случае приростные издержки связаны с глобальной экологической выгодой сокращения выбросов парниковых газов.

The Ministry of Awqaf claims the incremental cost of completion which varies from 15 per cent to 20 per cent of the amount remaining on the original contract.
Министерство вакуфов просит возместить дополнительные затраты на завершение работ, которые составляют 15- 20% от суммы, не освоенной по первоначальным контрактам.

In addition, and complementary to that discussion, the GEF Council adopted in June 2007 revised Operational Guidelines for the Application of the Incremental Cost Principle.
Кроме того, в дополнение к этому анализу Совет ФГОС принял в июне 2007 года пересмотренные Оперативные руководящие принципы применения принципа дополнительных расходов.

The 20-year levelized incremental cost of mercury control was found to vary from about US$ 8,400/kg Hg removed to about US$365,000/kg Hg removed.
Было выяснено, что двадцатилетние дисконтированные добавочные расходы на борьбу с выбросами ртути варьировались от примерно 8 400 долл. США/ кг удаленной Hg до приблизительно 365 000 долл. США/ кг удаленной Hg.

This is because the incremental cost of the actions that synergize their combat against desertification can be borne by GEF.
Это обусловлено тем, что приростные издержки в связи с мерами, которые дают синергический эффект в комплексе с осуществляемой ими борьбой с опустыниванием, могут покрываться Глобальным экологическим фондом.

On an incremental cost basis, the base recovery rate of 7 per cent approved by the Executive Board in June 2006(decision 2006/7)
Что касается приростных затрат, то базовая ставка возмещения расходов в размере 7 процентов, утвержденная Исполнительным советом в июне 2006 года( решение 2006/ 7),

Polluters are free to trade permits, with the prevailing price naturally reflecting the incremental cost of control.
Загрязнители могут свободно торговать разрешениями, при этом существующая цена будет естественным образом отражать дополнительные затраты на борьбу с выбросами.

The study concludes that the incremental cost of these split tickets would offset approximately 10 per cent of the savings.
По итогам исследования сделан вывод о том, что дополнительная стоимость этих раздельных билетов поглотила бы приблизительно 10 процентов экономии.

The Comptroller elaborated that the 1998 rate was also based upon incremental cost recovery following the Executive Board approved policy.
В развитие этой темы Контролер сообщил о том, что ставки 1998 года также основывались на возмещении приростных затрат в соответствии с утвержденной Исполнительным советом политикой.

This latter version of the project programme is likely to have an incremental cost, which will be calculated;
Этот последний вариант проектной программы скорее всего будет предполагать приростные издержки, которые будут рассчитываться отдельно;

proposals of Secretariat and agencies for clearer operational guidelines for the application of the incremental cost principle paragraph 13.
учреждений ГЭФ о более четких операционных указаниях по применению принципа приростных затрат пункт 13.

The study estimates the incremental cost of adaptation in the health sector to be USD 350 million by 2020
По оценкам исследования, дополнительные расходы на адаптацию в секторе здравоохранения составят 350 млн. долл. США до 2020 года

Therefore, the largest share of the incremental cost affected non-EU25 countries to enable them to take the same measures;
Поэтому наибольшая доля дополнительных затрат относится к странам, не входящим в ЕС25, и позволяет им принять аналогичные меры;

When transportation is provided by military means, the incremental cost is eligible for reimbursement,
В тех случаях, когда перевозки осуществляются транспортными средствами военного назначения, дополнительные расходы подлежат возмещению,

Incremental cost matrix for vehicles already fitted with frontal airbags,
Матрица дополнительных затрат для транспортных средств, уже оснащенных фронтальными подушками безопасности,

Any incremental cost based on allocations of resources to activities has to be re-examined when the relevant decisions are made.
Любые дополнительные расходы, определяемые с учетом объема ресурсов, выделенных на отдельные виды деятельности, необходимо переоценивать при принятии соответствующих решений.

achieve additional global environmental benefits at a relatively modest incremental cost.
получения дополнительных глобальных экологических выгод при сравнительно скромных дополнительных расходах.

The problems of clearly defining“interlinkages”,“incremental cost” and“global benefits”, with respect to desertification and land degradation control activities,
Отсутствия четкого определения понятий" взаимосвязи"," дополнительных издержек" и" глобальных выгод" в контексте деятельности,

The term"incremental cost" referred to the change in total cost arising from the implementation of an additional measure of environmental protection.
Термин" дополнительные расходы" относится к изменению общих расходов, возникающих вследствие введения дополнительной меры экологической защиты.

and long-run incremental cost.
и долгосрочные дополнительных затрат.