INDIAN TROOPS - перевод на Русском

• индийские войска
• индийских военнослужащих
• индийских войск
• индийских солдат

Примеры использования Indian troops на Английском языке и их переводы на Русский язык

At 09:00, these Portuguese troops reported that Indian troops had already covered half the distance to the town of Ponda.
В 09. 00 португальцы, маршировавшие к Ужгану, сообщили, что индийские войска уже прошли полпути к Понде.

The campaign had been largely peaceful until 20 January 1990, when Indian troops had opened fire indiscriminately on demonstrators in Srinagar,
Эта кампания носила в основном мирный характер до 20 января 1990 года, когда индийские войска открыли беспорядочный огонь по манифестантам в Сринагаре,

Indian troops, military observers
Сегодня индийские военнослужащие, военные наблюдатели

In the United Nations Interim Force in Lebanon, Indian troops lead yoga classes for the population.
Военнослужащие индийского контингента в составе Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане проводят для населения классы по йоге.

Indian troops invaded the territory occupied by the West Pakistani troops
Индусские войска вторгнулись территория занятая западными пакистанскими войсками

Well, if that is so, why are 600,000 Indian troops still in Kashmir?
Ну, а если так, то почему в Кашмире все еще находится 600- тысячный индийский войсковой контингент?

Kashmiri Mujahideen pitted against the entire Indian air force- 30,000 Indian troops.
кашмирских муджахидинов противостоят целой индийской воздушной армии- 30- тысячному индийскому контингенту.

He also assumed that, in case of a rebellion, the Indian troops would probably collect their arms,
Уиллер предполагал, что в случае восстания индийские войска, вероятно, займутся сбором оружия,

600,000 Indian troops have launched a war of aggression against the disputed territory of Jammu
за прошедшие пять лет 600 000 индийских военнослужащих вели агрессивную войну против спорной территории Джамму

Over 50,000 Indian troops had participated with distinction in 30 peacekeeping missions throughout the world, and 90 of them had laid
Более 50 000 индийских военнослужащих приняли достойное участие в приблизительно 30 миссиях по поддержанию мира в самых разных районах планеты,

On arrival, Percival set about training his inexperienced army; his Indian troops were particularly raw,
По прибытии в Сингапур Персиваль занялся обучением индийских войск, которые состояли во многом из зеленых новобранцев;

A second objective for the PAF was to conduct air interdiction against the supply routes for the Indian troops opposing Khan's proposed offensive,
Второстепенной целью пакистанских ВВС было осуществление атак на дороги, по которым шло снабжение индийских войск, противостоявших наступающим силам генерала Хана,

The Kashmiri people have the right to defend themselves against the 700,000 Indian troops who occupy their land
Кашмирский народ имеет право обороняться от 700- тысячной индийской армии, которая оккупирует его территорию

Mrs. KUMAR(India) said that Indian troops took part in many United Nations peace-keeping operations,
Г-жа КУМАР( Индия) говорит, что индийские воинские контингенты участвуют во многих операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира,

the rotation of approximately 1,800 Indian troops; and the gradual repatriation of almost 1,200 troops to Bangladesh.
Монголии, Непала и Руанды, ротации около 1800 военнослужащих из Индии и постепенной репатриации почти 1200 военнослужащих в Бангладеш.

the asylum seeker moved for cross-examination of the Indian Minister of Defence to support his allegation that Indian troops had engaged in indiscriminate killings of Tamils in Sri Lanka.
подало ходатайство о проведении перекрестного допроса министра обороны Индии для обоснования своего утверждения, что индийские войска участвовали в массовых убийствах тамилов в Шри-Ланке.

Affirm that, despite the concentration of nearly 700,000 Indian troops in Jammu and Kashmir, massive repression of unarmed civilians,
Подтверждают, что, несмотря на сосредоточение в Джамму и Кашмире примерно 700 000 индийских военнослужащих, массовые репрессии против безоружного гражданского населения,

which had been occupied by more than one million Indian troops and placed under a reign of terror.
штате Кашмир, оккупированном более чем миллионом индийских военнослужащих, которые сеют там террор.

the withdrawal of at least those Indian troops which are engaged in internal repression in Kashmir;
по крайней мере, тех индийских войск, которые участвуют во внутренних репрессиях в Кашмире;

During the 1962 Sino-Indian War, Bhutanese authorities permitted Indian troop movements through Bhutanese territory.
Во время китайско- индийской войны 1962 года бутанские власти разрешили перемещение индийских войск через территорию Бутана.