Примеры использования Indigenous representative на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
According to an indigenous representative from Canada, natural resource ownership was one of the most important issues facing indigenous peoples.
Согласно мнению одного представителя коренных народов из Канады, одним из наиболее важных для Another indigenous representative from the same region recommended the use of the term"tribal peoples" in the draft declaration.
Другой представитель коренного народа того же региона рекомендовал употреблять в проекте декларации термин" племенные An indigenous representative from the Aotearoa Indigenous Rights Trust underlined the importance of sharing domestically the proposals put forward by Governments on international standard-setting.
Один из представителей коренных народов, являющийся членом Фонда по защите прав An indigenous representative from Namibia drew the attention of the Working Group to the situation in his country.
Представитель коренных народов из Намибии обратил внимание Рабочей группы на положение в его стране.An indigenous representative from Australia referred to the holding of a meeting in Australia in November 2000 with indigenous representatives from Canada,
Представительница коренных народов из Австралии сообщила о проведении в ноябре 2000 года в Австралии встречи представителей Another indigenous representative drew attention to a report on the dismal situation of those of his people who were held in custody.
Другой представитель коренного народа привлек внимание к сообщению о бедственном положении лиц An indigenous representative from Africa stated that indigenous peoples were the most vulnerable peoples in the United Nations structure.
Один из представителей коренных народов Африки заявил, что the other an indigenous representative.
одного- An indigenous representative from Australia stated that the effects of globalization were affecting the human rights of indigenous peoples.
Один представитель коренных народов из Австралии заявил о том, что последствия глобализации затрагивают права человека An indigenous representative stated that the Act had been passed without indigenous views being incorporated in it,
Представитель коренного народа в свою очередь заявил, что указанный Закон был принят без учета мнений,An indigenous representative from South America made the following statement,
Один из представителей коренных народов Южной Америки выступил со следующим заявлением,An indigenous representative from South America made several recommendations concerning mineral development on indigenous lands.
Один представитель коренных народов Южной Америки сделал ряд рекомендаций в отношении добычи минеральных ресурсов на землях An indigenous representative from the Russian Federation reported on the ecological consequences of the building of a hydroelectric station on a river in his area.
Представитель коренного народа из Российской Федерации сообщил об экологических последствиях строительства гидроэлектростанции на реке в его районе.An indigenous representative from Japan recommended that the United Nations should hold a conference for Asian and African indigenous peoples.
Один представитель коренных народов из Японии рекомендовал Организации Объединенных Наций провести конференцию для An indigenous representative from Oceania spoke on the position of women in indigenous decision-making structures.
Представитель коренного народа Океании рассказала о роли женщин в процессе принятия решений, касающихся One indigenous representative criticized her Government's implementation of a high court decision dealing with indigenous title to land.
Один представитель коренного народа подвергла критике выполнение правительством ее страны решения Высшего суда, касающегося предоставления правового титула на землю.An indigenous representative from Latin America reported on a total lack of implementation of constitutionally protected cultural rights.
Представитель коренного народа Латинской Америки рассказала о полном несоблюдении культурных прав, гарантированных конституцией.An indigenous representative from Hawaii strongly endorsed the report
Представитель коренного народа с Гавайев решительно поддержала докладAn indigenous representative from Maluku said that his people had been suffering because of the riots on the Moluccan islands which the Indonesian authorities had attributed to religious differences.
Представитель коренного народа с Молуккских островов заявил, что его An indigenous representative from Morocco spoke about the threats to the linguistic
Представитель коренного народа из Марокко говорил об угрозах лингвистической
