INDUSTRIAL PROCESS - перевод на Русском

• производственный процесс
• промышленных процессов
• промышленный процесс
• промышленного процесса
• промышленных процессах
• производственного процесса
• производственных процессов
• промышленной переработки

Примеры использования Industrial process на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the IndustrIal process If RFID technology is used throughout the entire industrial production process, the transponder is read
В процессе произВодстВа При использовании RFID технологии на протяжении всего производственного процесса транспондер выполняет операции считывания

Industrial process, which is widely turned the country,
Индустриальный процесс, который широко развернулся по стране,

technical library, and industrial process equipment group.
научно-технической библиотеки и группы промышленного технологического оборудования.

including improvements in industrial process technology and control systems as well as techniques to monitor food safety
включая усовершенствования промышленных процессов и технологий и системы контроля, наряду с методами мониторинга безопасности продовольствия

large Zn-O2 storage batteries; a photoelectronic diameter measurement system; and an elaborate industrial process control system.
в крупных аккумуляторных батареях на базе ZnO2; система фотоэлектронного измерения диаметров; и усовершенствованная система контроля промышленных процессов.

Decides that, for the purpose of this decision, a single project is defined as an industrial process facility at a single site that has come into operation since 1990
Постановляет, что для целей настоящего решения одиночный проект определяется как промышленный процесс на отдельном участке, который был введен в эксплуатацию с 1990 года,

motors and industrial process improvements.
двигателей и промышленных процессов.

In such cases, tracing the shipment back to an industrial process or generator of hazardous wastes,
В таких случаях отслеживание партии груза до какоголибо промышленного процесса или производителя опасных отходов,

the emissions can be considered as an industrial process.
выбросы могут рассматриваться как промышленный процесс.

they yield quick return and actively engage the operating personnel of various levels in the industrial process optimization system.
дают быструю отдачу и активно вовлекают производственный персонал различных уровней в систему оптимизации производственных процессов.

permanent transfer of technology by the contractor to the purchaser concerning the product or the industrial process is the creation of a joint venture between them in order to exploit the industrial works.
постоянной передачи подрядчиком заказ чику технологии, касающейся продукта или промышленного процесса является созда ние между ними совместного предприятия для эксплуатации промышленного объекта.

problems exist at certain points along the industrial process line.
проблемы существуют в определенных точках вдоль линии промышленного процесса.

Press brake bending is the most general industrial process today to obtain the controlled deformation of the sheetmetal in cold with the use of press brake power(hydraulic or electric system)
Гибка листового металла с помощью листогибочного пресса является сегодня общим производственным процессом для получения контролируемой деформации металла без нагрева и использованием мощности листогибочного пресса( гидравлической

this is impractical in an industrial process.
ведет к экономическим потерям в процессе промышленной переработки.

Another result of our scientific work and the industrial process for extracting heparin is that we have managed to obtain other co-products that are rich in proteins,
Наши научные исследования и промышленный процесс производства гепарина также привели к получению других побочных продуктов с большим содержанием белков, аминокислот

large Zn-O2 storage batteries, a photoelectronic diameter measurement system and an elaborate industrial process control system.
в крупных аккумуляторных батареях Zn- O2, фотоэлектронная система измерения диаметра и усовершенствованная система контроля за производственным процессом.

presentation of dried apricots to the market in the style"pieces" is an industrial process and contrasts with the expression of"this standard does not apply to dried apricots that are processed
поступающие в продажу в форме" pieces", являются продуктом промышленной переработки, и использование этого термина противоречит положению о том, что" настоящий стандарт не распространяется на сушеные абрикосы,

the presentation of dried apricots to the market in the style"pieces" is an industrial process and using that term in the standard contrasts with the expression of"this standard does not apply to dried apricots that are processed
поступающие в продажу в форме" pieces", являются продуктом промышленной переработки, и использование этого термина в тексте стандарта будет противоречить положению о том, что" настоящий стандарт не распространяется на сушеные абрикосы,

for relevant industrial process to protect workers from chemical agents and prevent release of dangerous chemicals.
безопасности) для соответствующих производственных процессов в целях обеспечения защиты рабочих от химических веществ и предотвращения выброса опасных химических веществ.

Decides that, for the first commitment period, industrial process carbon dioxide emissions from a single project which adds in any one year of that period more than 5 per cent to the total carbon dioxide emissions in 1990 of a Party listed in Annex B to the Protocol shall be reported separately
Постановляет, что для первого периода действия обязательств выбросы диоксида углерода в результате промышленного процесса в рамках одиночного проекта, которые увеличили более чем на 5% общие выбросы диоксида углерода в 1990 году в Стороне, включенной в приложение В к Протоколу, сообщаются отдельно и не включаются в общие национальные показатели в той степени,