INFINITE WISDOM - перевод на Русском

• бесконечной мудрости
• безграничной мудрости
• бесконечная мудрость
• бесконечную мудрость
• бесконечной мудростью

Примеры использования Infinite wisdom на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apparently, Microsoft in their infinite wisdom decided that memory sticks are supposed to have one( and only one) partition.
Видимо, Microsoft в их бесконечной мудрости решил, что карты памяти должны иметь один( и только один) раздел.

Operation Infinite Wisdom, in which the gods cease to be benevolent,
Операция" Бесконечная Мудрость", в которой боги перестают быть милосердными,

Started with seven, but command, in their infinite wisdom, sent my two best in the first evac, so.
Начинала с семью, но командующий, в бесконечной мудрости, эвакуировал двух лучших, ну и вот.

to let me die, but god, in his infinite wisdom, gave me a reason to live.
он послал мне смерть Но Бог, в своей безграничной мудрости, дал мне смысл в жизни.

Infinite wisdom is the eternal arbiter which determines the proportions of justice
Бесконечная мудрость- это вечный арбитр, определяющий меру правосудия

Thanks to such events, we can give back the infinite wisdom and goodness to elderly people;
Благодаря таким мероприятиям мы можем вернуть ту бесконечную мудрость и доброту, которую дарят нам пожилые люди,

Mr. Timmins. God, in his infinite wisdom has appointed a place for every man,
Мистер Тимминс, Господь в его бесконечной мудрости определил место на земле каждому мужчине,

Of course, only the Regents in their infinite wisdom would have restricted files so we couldn't acc.
Конечно, только Регенты с их бесконечной мудростью могли ограничить файлы, чтобы мы не смогли.

This, then, will become the field from which many hearty souls will seek to grow into their infinite wisdom, in their infinite relationship with the Divine within them.
Этим, затем, станет поле, из которого многие искренние души начнут поиск, чтобы вырасти в их бесконечной мудрости, в их бесконечной взаимосвязи с Божеством внутри их.

reminds us about the ocean with its infinite wisdom and mystery.
напоминает нам об океане с его бесконечной мудростью и тайной.

Colonel Cox in his infinite wisdom tells you about Magpie,
Стоило полковнику Коксу в его нескончаемой мудрости поведать вам о Сороке,

Once he recognizes his responsibility toward the fulfilment of this higher purpose, for which the Infinite Wisdom has put him here,
Раз мы признали свою ответственность насчет достижения этой высшей цели, за которую Бесконечная Мудрость и поставила нас сюда,

content as it extols Allah's infinite wisdom and talks of a clear book.
по содержанию, поскольку он превозносит безграничную мудрость Аллаха и говорит о ясной книге.

therefore does infinite wisdom always order it done in that precise
и потому бесконечная мудрость неизменно распоряжается о совершении точного

Estimated civilian casualties of Operation Infinite Wisdom?
Предполагаемое количество жертв операции" Бесконечная Мудрость"?

God, in your infinite wisdom, how can you do this?
Господи, мудрость твоя бесконечна, как ты мог допустить такое?

And so we bow before your infinite wisdom.
Мы склоняемся перед Твоей мудростью.

Guide us with thine infinite wisdom teach us to abide in thy mercy.
Помоги нам своей бесконечной мудростью. Научи нас покорно ожидать милости твоей.

Just get back in the air before Infinite Wisdom turns this entire country into a smoldering heap.
Только поднимайтесь в воздух, пока" Бесконечная Мудрость" не превратила эту страну в кучку пепла.

In his infinite wisdom he decided that… well,
И благодаря своей безграничной мурости, он решил, что…