Примеры использования Informal consultative process на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
Доклад о работе Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права.We note with interest the report of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on oceans and the seas.
Мы с интересом отмечаем доклад открытого неофициального Консультативного процесса Организации Объединенных Наций по вопросам океана и морскому праву.The Informal Consultative Process on oceans and the law of the sea has proved useful as a forum for a comprehensive exchange of views.
Процесс неофициальных консультаций по вопросам Мирового океана и морского права оказался полезным как форум для всестороннего обмена мнениями.The open-ended informal consultative process on oceans and seas is scheduled to take place in New York from 30 May to 2 June 2000.
Открытый неофициальный консультативный процесс по проблемам океанов и морей планируется провести в Нью-Йорке с 30 мая по 2 июня 2000 года.Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process resolutions 54/33 and 57/141.
Доклад о работе Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций резолюции 54/ 33 и 57/ 141.Group of 77 on the draft resolution on the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea UNICPOLOS.
Группа 77 по проекту резолюции об Открытом процессе неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права ЮНИКПОЛОС.Report on the work of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea at its second meeting resolution 54/33.
Доклад о работе Открытого неофициального консультативного процесса Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права на его втором совещании резолюция 54/ 33.I would also like to observe that the United Nations Open-ended Informal Consultative Process inaugurated in May 2000 has been an important forum for promoting discussion of these matters.
Я хотел бы также отметить, что Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций, начатый в мае 2000 года, стал важным форумом, содействующим обсуждению этих вопросов.The Informal Consultative Process held its eleventh meeting in New York from 21 to 25 July 2010.
Неофициальный консультативный процесс провел свое одиннадцатое совещание в Нью-Йорке с 21 по 25 июля 2010 года.Those aspects were underscored during the tenth Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
Эти аспекты подчеркивались на десятом совещании Открытого процесса неофициальных консультаций по вопросам Мирового океана и морского права.Argentina has objected to such treatment at the United Nations Openended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea
Аргентина возражала против такого подхода на Открытом процессе неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океанаThe sixth meeting of the Informal Consultative Process has proposed that the General Assembly should request further studies
На шестом совещании Неофициального консультативного процесса было предложено, чтобы Генеральная Ассамблея поручила провести дальнейшие исследованияThe Informal Consultative Process continues to highlight the need to activate existing regional and global mechanisms towards fostering international cooperation.
Процесс неофициальных консультаций попрежнему подтверждает необходимость более активного использования имеющихся региональных и глобальных механизмов в содействии развитию международного сотрудничества.My country attaches great importance to the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
Наша страна придает большое значение Открытому процессу неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права.The Informal Consultative Process has considered integrated ocean management
Неофициальный консультативный процесс рассматривал темы комплексного хозяйствования в океанеMeetings of the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea 2011,
Совещания Открытого процесса неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океанаIi An increase in the number of intergovernmental organizations participating in the work of the United Nations Open-Ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea.
Ii Увеличение числа межправительственных организаций, участвующих в Открытом процессе неофициальных консультаций Организации Объединенных Наций по вопросам Мирового океана и морского права.Open-ended Informal Consultative Process on Ocean Affairs
Открытый процесс неофициальных консультаций по вопросам Мирового океанаNoting also the consensus on the report of the ad hoc panel that acted as a steering committee to the open-ended informal consultative process on benchmarks and indicators ICCD/COP(2)/CST/3/Add.1.
Отмечая также консенсус в отношении доклада специальной группы, выступавшей в качестве руководящего комитета неофициального консультативного процесса открытого состава по критериям и показателям ICCD/ COP( 2)/ CST/ 3/ Add. 1.Looking even further ahead, we are pleased that the topic of maritime security has been identified for discussions at the Informal Consultative Process in 2008.
Заглядывая еще дальше вперед, мы рады, что тема морской безопасности была выбрана для дискуссии на Неофициальном консультативном процессе в 2008 году.
