INFORMAL EXCHANGE - перевод на Русском

• неофициальный обмен
• неформальный обмен
• неофициального обмена
• неформального обмена
• неформальному обмену
• неформального общения

Примеры использования Informal exchange на Английском языке и их переводы на Русский язык

Informal exchange during the workshop was regarded as very important by the participants, and this should be facilitated.
Участники указали в качестве весьма важного момента неформальный обмен в ходе рабочего совещания, который следует поощрять.

The monthly working luncheon with the Secretary-General provides an occasion for an informal exchange of views between the Council members
Ежемесячный рабочий обед с Генеральным секретарем предоставляет возможность для неофициального обмена мнениями между членами Совета

In addition, Co-Chairs of the Standing Committee on Stockpile Destruction have provided a forum for the informal exchange of information on previously unknown stockpiles.
Вдобавок сопредседатели Постоянного комитета по уничтожению запасов обеспечивают форум для неформального обмена информацией о неизвестных прежде запасах.

Informal exchange of views with Mr. Nitin Desai,
Неофициальный обмен мнениями с г-ном Нитином Десаем,

Mr. MacBride(Canada) proposed recasting the paragraph to refer to an informal exchange of experiences at the practitioner level.
Г-н Макбрайд( Канада) предлагает переформулировать данный пункт таким образом, чтобы упомянуть в нем неформальный обмен опытом на уровне практической деятельности.

The meetings offered an opportunity for an informal exchange of views and coordination of initiatives on Somalia.
Эти встречи давали возможность для неофициального обмена мнениями и координации инициатив по Сомали.

provided an opportunity for informal exchange of views, information and experience.
обеспечили возможность для неформального обмена мнениями, информацией и опытом.

Informal exchange of views with the Western European
Неофициальный обмен мнениями с Группой западноевропейских

We had the opportunity for an informal exchange of views about the situation in the CD as well as the United Nations Disarmament Commission.
Мы имели возможность для неофициального обмена взглядами относительно ситуации на Конференции по разоружению, а также в Комиссии Организации Объединенных Наций по разоружению.

We propose a new feature of the RCC work to carry forward this informal exchange and to intensify the beneficiaries' co-operation.
Мы предлагаем новый аспект работы РЦК по продвижению этого неформального обмена и интенсификации сотрудничества бенефициаров.

Informal exchange of views with the delegations of the Group of Asian States to the First Committee organized by the United States Mission.
Неофициальный обмен мнениями с делегациями Группы азиатских государств в Первом комитете организуемый Представительством Соединенных Штатов.

Following an informal exchange of letters between the secretariat
После неофициального обмена письмами между секретариатом

Informal exchange of views with the delegations of the Group of Easterm European States to the First Committee organized by the United States Mission.
Неофициальный обмен мнениями с делегациями Группы восточноевропейских государств в Первом комитете организуемый Представительством Соединенных Штатов.

there will be a meeting for an informal exchange of information and views on the Swiss-Indonesian country-led initiative
будет проведено заседание для неофициального обмена информацией и мнениями относительно выдвинутой Индонезией

Informal exchange of views with the delegations of the Group of Latin American
Неофициальный обмен мнениями с делегациями Группы государств Латинской Америки

The focal points agreed that there was a need for a global network for the informal exchange of law enforcement information
Координаторы пришли к выводу о том, что необходимо создать глобальную сеть для неофициального обмена информацией между правоохранительными органами

Informal exchange of views with the delegations of the Group of Western European
Неофициальный обмен мнениями с делегациями Группы западноевропейских

It aims to engage participants in an informal exchange of ideas and to build consensus.
Его цель состоит в том, чтобы вовлечь участников в проведение неофициального обмена мнениями и достичь консенсуса.

Informal exchange of information and intelligence between all relevant bodies,
Неофициальный обмен информацией и сообщениями между всеми соответствующими органами,

its purpose would presumably be to give delegations time for an informal exchange of views.
цель этого решения будет, вероятно, состоять в том, чтобы дать делегациям время для неофициального обмена мнениями.