INFORMAL NATURE - перевод на Русском

• неформальный характер
• неофициальный характер
• неформального характера
• неофициального характера
• неформальным характером

Примеры использования Informal nature на Английском языке и их переводы на Русский язык

among other things, its informal nature.
в частности, из-за ее неформального характера.

particularly the informal nature of the process.
и в частности неофициального характера самого процесса.

relatively informal nature of request-for-quotations proceedings.
учесть простой, относительно неофициальный характер процедур запроса котировок.

Looking ahead, the 3G is of the view that the G-20 should maintain its informal nature and set-up as a Leaders' Summit.
Глядя в будущее, ГГУ считает, что Группе двадцати следует сохранять ее неформальный характер и конфигурацию саммита руководителей.

In this regard, one delegation expressed the view that it was important to maintain the informal nature of the working group.
В связи с этим одна из делегаций высказала мнение о возможности сохранения неофициального характера рабочей группы.

particularly the informal nature of the process.
и в частности неофициальный характер самого процесса.

The same speaker pointed out that such missions do not constitute official visits of the Council and that their informal nature should be retained.
Тот же оратор указал на то, что такие миссии не являются официальными визитами представителей Совета и что следует сохранить их неофициальный характер.

Owing to its informal nature, this mechanism can make a significant contribution to other regional mechanisms
Благодаря своему неофициальному характеру этот механизм может в значительной степени способствовать работе других региональных механизмов,

Much of its effectiveness is attributed to its voluntary and informal nature, its manageable size,
В значительной степени его эффективность обусловлена его добровольным и неофициальным характером, небольшим составом

there was no strong emphasis on their informal nature.
не отмечалось сильного акцента на их неофициальной природе.

illegal, or informal nature.
незаконной или неформальной природы.

its severity is however enlarged by the informal nature of the new media platforms.
на академические работы студентов, оно обостряется в связи с неформальной природой новых средств связи.

The informal nature much rural employment, poor or absent work standards and rights, poor implementation of national legislation
Женский труд в сельских районах зависит от таких факторов, как неформальный характер трудоустройства преимущественно в сельской местности, низкий уровень

The informal nature of such discussions, the reluctance of some States to respond to the invitation of the Working Group,
Неофициальный характер этих обсуждений, нежелание некоторых государств откликнуться на предложение Рабочей группы,

Despite their informal nature of the processes under investigation, the Ombudsman may invite any person or agents of public entities to testify
Несмотря на неформальный характер процедур, связанных с проведением расследований, Омбудсмен вправе предлагать любым лицам

This informal nature provided the setting for very exciting,
Этот неформальный характер работы создает условия для весьма оживленных,

Due to the informal nature of working arrangements, workers are not covered by social protection schemes,
В силу неформального характера организации труда на рабочих не распространяются системы социальной защиты, и им не предоставляются

Its informal nature provided the setting for exciting, interesting
Этот неформальный характер работы создал условия для весьма оживленных,

Due to the informal nature of their activities, such enterprises are often denied access to investment finance from formal private capital markets,
Ввиду неформального характера их деятельности такие предприятия зачастую лишены доступа к средствам финансирования инвестиций, которые имеются на официальных рынках частного капитала,

and the increasingly informal nature of employment and work.
также все более неформальный характер занятости и труда.