INFORMAL REPORT - перевод на Русском

• неофициальный доклад
• неофициальном докладе
• неофициального доклада

Примеры использования Informal report на Английском языке и их переводы на Русский язык

TER Master Plan carried out in 2006, as reflected in document ECE/TRANS/WP.5/2006/9 and the updated informal report on Operational Activities January-December 2006.
отражено в документе ECE/ TRANS/ WP. 5/ 2006/ 9 и в обновленном неофициальном докладе об оперативной деятельности в январе- декабре 2006 года.

said that he would be willing to share with the Committee an informal report his organization had prepared on the webcasting of the consideration of Ireland's initial report to the Committee in May 2011.
по реабилитации жертв пыток) говорит, что он готов поделиться с Комитетом неофициальным докладом, подготовленным его организацией по вопросу о веб- трансляции рассмотрения Комитетом первоначального доклада Ирландии в мае 2011 года.

In my January 1996 informal report to the Security Council,
В моем неофициальном докладе, представленном Совету Безопасности в январе 1996 года,

attended the meeting in order to draft an informal report of the special session on equitable access to drinking water and sanitation,
присутствовал на сессии в целях подготовки неофициального доклада о работе специального заседания по вопросу о равном доступе к питьевой воде

undertaken in the year 2006, as reflected in document ECE/TRANS/WP.5/2006/9 and the updated informal report on Operational Activities January-December 2006,
отражено в документе ECE/ TRANS/ WP. 5/ 2006/ 9 и в обновленном неофициальном докладе об оперативной деятельности в январе- декабре 2006 года,

The Committee, based on information contained in document ECE/TRANS/WP.5/2006/9 and the updated informal report on Operational Activities January-December 2006,(i)
На основе информации, содержащейся в документе ECE/ TRANS/ WP. 5/ 2006/ 9 и в обновленном неофициальном докладе об оперативной деятельности в январе- декабре 2006 года,

All informal reports submitted would be made available online.
Ко всем представленным неофициальным докладам будет обеспечен онлайновый доступ.

Delegations provided informal reports on planned ratifications.
Делегации представили неофициальные доклады о планах ратификации.

The discussions had resulted in preliminary conclusions contained in six informal reports.
По итогам обсуждения были сделаны предварительные выводы, содержащиеся в шести неофициальных докладах.

However, since 2000 there have been informal reports that livestock numbers have again risen.
Однако, начиная с 2000 года, появляются неофициальные сообщения, что поголовье скота опять увеличилось.

The Committee decided to adopt informal reports at the end of each session
Комитет решил утверждать неофициальные доклады в конце каждой сессии

Informal reports on the status of the 19 May 1994 timetable for the implementation of the most important outstanding agreements have been made available periodically to the members of the Security Council.
Неофициальные доклады о выполнении графика от 19 мая 1994 года, касающегося осуществления наиболее важных еще не выполненных соглашений, периодически представляются членам Совета Безопасности.

The Committee also considered informal reports on progress in negotiating bilateral agreements with some neighbouring States.
Комитет также рассмотрел неофициальные доклады о прогрессе, достигнутом в области проведения переговоров по двусторонним соглашениям с рядом сопредельных государств.

The Security Council should take steps to improve the quality and frequency of formal and informal reports on the work of all its subsidiary bodies.
Совет Безопасности должен предпринять шаги в целях повышения качества официальных и неофициальных докладов о работе всех своих вспомогательных органов и обеспечения их более частого представления.

Moreover, there have been informal reports of young girls who became pregnant while as young as 13 years old.
Кроме того, имеются неофициальные данные о молодых девушках, которые беременеют уже в возрасте 13 лет.

Mauritius reported that although there had been a few informal reports of unauthorized fishing in zones under the jurisdiction of other States,
Маврикий проинформировал, что, несмотря на появление ряда неофициальных сообщений о неразрешенном промысле в зонах под юрисдикцией других государств,

In preparation of the annual informal country reporting, countries are invited to provide their informal reports to the secretariat before 15 March 2014,
В рамках подготовки ежегодной неофициальной страновой отчетности странам предлагается представить их неофициальные доклады в секретариат до 15 марта 2014 года,

It was agreed that in the future the group of volunteers would submit succinct informal reports on its work exclusively for the information of the ad hoc group of experts.
Было решено, что в будущем группа добровольцев будет представлять краткие неофициальные доклады о результатах своей работы исключительно для информирования специальной группы экспертов.

Informal reports of some workshops have been made publicly available by independent reporting agencies which have been invited to attend these workshops.
Неофициальные доклады о некоторых рабочих совещаниях распространяются среди общественности независимыми информационными учреждениями, которые приглашаются к участию в таких рабочих совещаниях.

The second area highlighted by the Chef de Cabinet was formal and informal reports and letters.
Вторая область, на которой подробно остановился руководитель аппарата, касалась официальных и неофициальных докладов и писем.