INFORMATION ABOUT ACTIVITIES - перевод на Русском

• информацию о деятельности
• информацию о мероприятиях
• информации о деятельности
• информация о деятельности
• информация о мероприятиях
• информацией о деятельности

Примеры использования Information about activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government of Nepal provided information about activities undertaken in relation to the implementation of the resolution in question
Правительство Непала представило информацию о деятельности по осуществлению указанной резолюции и упомянуло об учреждении

Section C- paragraphs 28 to 31- gives information about activities within the United Nations system,
Раздел С- пункты 28- 31- дает информацию о мероприятиях в рамках системы Организации Объединенных Наций,

Population receives information about activities of local governments mainly from regional media- says the research conducted by order from the Open Society- Georgia Foundation in framework of the Local Democracy Development Annual Reports 2009-2010 Project.
Информацию о деятельности местных властей население получает, в основном, посредством региональной медиа- это выясняется из исследования, проведенного по заказу фонда« Открытое общество- Грузия» в рамках проекта« Годовой отчет о развитии местной демократии в 2009- 2010 годы».

he has included brief information about activities undertaken by specialized agencies of the United Nations and by non-governmental organizations in the disability field.
он включил краткую информацию о мероприятиях по вопросам инвалидности, проведенных специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями.

operate databases which are accessible electronically and provide information about activities of environmental and other committees,
к которым можно получить электронный доступ и которые содержат информацию о деятельности природоохранных и других комитетов,

These surveys would also enable collection of information on the implementation of NAPA activities in addition to information about activities funded through the GEF,
Эти обследования также позволяют собирать информацию об осуществлении деятельности в рамках НПДА в дополнение к информации о деятельности, финансируемой по линии ГЭФ,

Industry which allows of receiving up-to-date information about activities of foreign enterprises,
позволяет получать оперативную информацию о деятельности предприятий за рубежом,

Collect and analyze information about activities of terrorists and terrorist organizations(groups),
Осуществляет сбор и анализ информации о деятельности террористов, террористических организаций( групп),

In addition, it requests the PTS to act as a"focal point" where information about activities undertaken by States is collected
Кроме того, в ней содержится также просьба к ВТС выполнять функции<< координационного центра>>, в котором собиралась бы информация о деятельности, осуществляемой государствами,

requires organizations to report information about activities in addition to financial information,
организации представляли информацию о деятельности помимо финансовой информации, включая активы,

Request the Provisional Technical Secretariat to continue to act as a"focal point" where information about activities undertaken by ratifiers and signatories is collected in order to assist in promoting
Просим Временный технический секретариат выполнять функции<< координационного центра>>, в котором собиралась бы информация о мероприятиях ратифицировавших и подписавших Договор государств,

giving priority to the need to disseminate widely information about activities and plans of the HCHR/CHR.
главным направлением которой будет широкое распространение информации о деятельности и планах ВКПЧ/ ЦПЧ.

The Ministry of Justice organizes conferences and training courses for prosecutors from all over Japan to share information about activities of criminal organisations,
Министерство юстиции проводит конференции и курсы подготовки персонала для государственных обвинителей в масштабах всей Японии с целью обеспечить обмен информацией о деятельности преступных организаций,

The present report provides information about activities carried out by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in the framework of the International Decade of the World's Indigenous People that were not included in the report to the General Assembly A/59/277.
В настоящем докладе содержится информация о мероприятиях, осуществлявшихся Управлением Верховного комиссара по правам человека в рамках Международного десятилетия коренных народов мира и не указанных в докладе Генеральной Ассамблее А/ 59/ 277.

the organization of seminars and workshops, or information about activities that may be initiated,
рабочих совещаний или распространение информации о деятельности, которая может быть инициирована,

This document provides information about activities on the marketing side of this Work Area during the period since the Working Party's last session
В настоящем документе представлена информация о мероприятиях, которые были проведены в этой Области работы по линии анализа рынков и маркетинга в период

giving priority to the need to disseminate widely information about activities and plans of HCHR/CHR.
главным направлением которой будет широкое распространение информации о деятельности и планах ВКПЧ/ ЦПЧ.

Maintain a distribution network to disseminate information about activities and priorities of the Canadian
Ведение сети для распространения информации о мероприятиях и приоритетах правительств Канады

to include in his report to the Commission on Human Rights information about activities concerning missing persons in the former Yugoslavia;
представляемый Комиссией по правам человека, информацию относительно деятельности, касающейся пропавших без вести лиц в бывшей Югославии;

information technologies that leads to further growth of requests for information about activities of all leading institutions
информационных технологий, что ведет к дальнейшему росту спроса на информацию о деятельности всех ведущих институтов