ИНФОРМАЦИЯ О МЕРОПРИЯТИЯХ - перевод на Английском

• information on activities
• information on events
• information on the outputs

Примеры использования Информация о мероприятиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подробная информация о мероприятиях на сайте Центра популяризации робототехники ЦНИИ РТК.
Detailed information on the events is available on the site of the Center of popularization of robotics of RTC.

Информация о мероприятиях в 2002 и 2003 гг.,
Information on the activities of 2002 and 2003,

В нем также содержится информация о мероприятиях, финансировавшихся с момента учреждения Фонда в 2009 году.
It also provides a description of the activities funded since the establishment of the Fund in 2009.

В настоящем документе представлена информация о мероприятиях, запланированных в рамках проведения в ходе пятнадцатой сессии Генеральной конференции форума по вопросам промышленного развития.
The present document provides information on the events planned as part of the forum on industrial development issues, to be held at the fifteenth session of the General Conference.

Всемирный день туризма: Информация о мероприятиях в 2010- 2011 гг., утверждение тем
World Tourism Day: information on the activities of 2010 and 2011,

Информация о мероприятиях, осуществленных в рамках Программы в 2003 году,
Information on the activities carried out within the framework of the Programme in 2003

ПРООН дополнительная информация о мероприятиях, осуществляемых в рамках этих проектов, приводится ниже.
UNDP extra-budgetary projects(additional information on the activities undertaken in these projects is presented below). Secretariat resources.

Информация о мероприятиях, организованных секретариатом в ознаменование этого дня, приводится в документе A/ 53/
Information on the activities organized by the secretariat to commemorate this day is contained in document A/53/283 paras.

В настоящем докладе содержится информация о мероприятиях, проведенных Секретариатом Организации Объединенных Наций в течение 1995- 1996 годов в рамках программы демографической и социальной статистики.
The present report contains information on the activities carried out by the United Nations Secretariat under the demographic and social statistics programme during the period 1995-1996.

Дополнительная информация о мероприятиях учреждений, фондов
Further information on the activities of the United Nations agencies,

Иными словами, информация о мероприятиях не сопровождается соответствующей информацией о достигнутом эффекте
In other words, information on outputs is provided without related information on impact

Поскольку в рамках формата каждого раздела бюджета по-прежнему будет представляться информация о мероприятиях и целях, добавление информации об ожидаемых результатах и оценочных показателях должно улучшить общую форму представления.
As the format of each budget section would continue to provide information on outputs and objectives, the addition of expected results and performance indicators should strengthen the overall presentation.

В одних отчетах предоставляется информация о мероприятиях, проведенных в ходе визита,
The reports give information on the activities done during the visit,

В настоящем докладе содержится информация о мероприятиях, проводимых системой Организации Объединенных Наций,
The present report provides information about the activities of the United Nations system, including the specialized agencies

Дополнительная информация о мероприятиях ФГОС, касающихся регулирования химических веществ, приводится в докладе секретариата ФГОС для второй сессии Конференции SAICM/ ICCM.
Additional information on the activities of GEF in relation to chemicals management is available in the GEF Secretariat report to the second session of the Conference SAICM/ICCM.2/INF/23.

В докладе приводится информация о мероприятиях, организованных системой Организации Объединенных Наций в поддержку Переходной администрации Афганистана.
The report provides information about activities undertaken by the United Nations system in support of the Afghan Transitional Administration.

В настоящем документе представлена информация о мероприятиях, проведенных в этой области работы после предыдущей сессии Рабочей группы.
This document provides information about activities in this work area that have taken place since the Working Party's last session.

Информация о мероприятиях, осуществленных в рамках Программы в 2013 году,
Information on the activities carried out within the framework of the Programme in 2013

Подробная информация о мероприятиях, связанных с осуществлением решения 21/ 13, приведена в документе UNEP/ GC. 22/ INF/ 19.
Detailed information on the activities relating to the implementation of decision 21/13 is provided in document UNEP/GC.22/INF/19.

Вам нужна другая информация о мероприятиях ОК Баварского Леса,
If you need further information on the events of the OK Bayerischer Wald,