Примеры использования Information on activities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Several registers contain information on activities and income.
В нескольких регистрах содержится информация о видах деятельности и доходах.Information on activities taken by the Global Environment Facility.
Информация о деятельности, осуществляемой Глобальным экологическим фондом.There may also be gaps in areas where information on activities was unavailable.
Могут также иметься пробелы в тех областях, по которым информация о деятельности отсутствовала.Conference room paper containing information on activities relating to space law received from ECSL
Документ зала заседаний, содержащий информацию о деятельности, имеющей отношение к космическому праву,The delegation should also provide information on activities carried out to disseminate documentation on the outcome of the Durban Conference.
Делегации также следует предоставить информацию о деятельности по распространению документации Information on activities foreseen in the workplan up to the fourth meeting,
It has some information on activities of ENL and Rosneft
У нее есть некоторая информация о мероприятиях ЭНЛ и« Роснефти»,Build national knowledge management systems for information on activities related to Article 6 of the Convention.
Создать национальные системы управления знаниями в интересах информирования о деятельности, связанной со статьей 6 Конвенции.Canada's reports therefore include information on activities undertaken by all orders of government that serve to implement the treaties.
Таким образом, доклады Канады включают информацию о деятельности, проводимой органами власти всех уровней в целях выполнения этих договоров.Information on activities of the Aboriginal Peoples' Program(APP) is also available in the response to question 14.
Информация о мероприятиях в рамках Программы в интересах аборигенов также приводится в ответе на вопрос 14.Note by the Secretariat containing information on activities relating to space law received from ILA and Intersputnik(A/AC.105/C.2/100);
Записка Секретариата, содержащая информацию о деятельности, имеющей отношение к космическому праву, полученную от АМП и" Интерспутника"( A/ AC. 105/ C. 2/ 100);Additional information regarding the financing of Convention implementation, including information on activities of the GEF, is available in ICCD/CRIC(2)/6.
Дополнительная информация knowledge bases to facilitate the groups of experts and information on activities related to the subprogramme 2.
баз знаний для облегчения работы групп экспертов и информирования о деятельности, связанной с подпрограммой 2.The information on activities contained in the earlier sections of the present report indicates that collaboration between the United Nations
Информация о мероприятиях, содержащаяся в предшествующих разделах настоящего доклада, свидетельствует Conference room paper containing information on activities relating to space law received from IISL A/AC.105/C.2/2012/CRP.18.
Документ зала заседаний, содержащий информацию о деятельности, имеющей отношение к космическому праву, полученную МИКП A/ AC. 105/ C. 2/ 2012/ CRP. 18.require companies to provide information on activities in Rosturizm and travel agency- tour product to implement only the name and on behalf of the tour.
также обязывают компании предоставлять сведения о деятельности в Ростуризм, а турагентства- реализовывать турпродукт исключительно от имени и по поручению туроператора.Updated information on activities related to further developments along Euro-Asian transport corridors is being circulated in document TRANS/SC.2/2004/3.
Обновленная информация о деятельности, касающейся дальнейших изменений в рамках евро- азиатских транспортных коридоров, распространяется в документе TRANS/ SC. 2/ 2004/ 3.providing information on activities that were not implemented and why.
предоставляя информацию о деятельности, которая пока не осуществляется, с разъяснением соответствующих причин.The present note provides information on activities relating to indigenous peoples undertaken by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
В настоящей записке содержится информация о мероприятиях, касающихся коренных народов и осуществлявшихся Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.No Party provided information on activities relating to the transfer of and access to environmentally sound technologies in any specific sector.
Ни одна Сторона не представила информации о деятельности, связанной с передачей экологически безопасных технологий в каком-либо конкретном секторе или с обеспечением доступа к таким технологиям.
