INFORMATION ABOUT THE ACTIVITIES - перевод на Русском

• информацию о деятельности
• сведения о деятельности
• информация о мероприятиях
• информации о деятельности
• информация о деятельности
• информацией о деятельности

Примеры использования Information about the activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee requested more information about the activities of the Nordic Council of Ministers in the sphere of trafficking in women.
Комитет просил предоставить больше информации о деятельности Совета министров стран Северной Европы в сфере, относящейся к торговле женщинами.

Information about the activities of the various organizations,
Информация о деятельности различных организаций,

that the headquarters of UNDP had minimal information about the activities undertaken by its country offices.
штаб-квартира ПРООН располагает минимальной информацией о деятельности своих страновых отделений.

He/she has disseminated false information about the activities of a state body,
Распространил информацию о деятельности государственного органа, которая не соответствовала действительности,

The present report provides information about the activities of UNODC for the period 2012-2014 related to the implementation of the Firearms Protocol.
В настоящем докладе содержится информация о деятельности УНП ООН, касающейся осуществления Протокола об огнестрельном оружии за период 2012- 2014 годов.

UNHCR was asked to provide more information about the activities and achievements of the SSG,
УВКБ просили представить больше информации о деятельности и достижениях РГПР,

The questions raised by Mr. de Gouttes could not be answered because the mission had received no information about the activities of the Human Rights Chamber or the Ombudsman.
На вопросы г-на де Гутта ответить невозможно, поскольку миссия не располагает информацией о деятельности ни Палаты по правам человека, ни омбудсмена.

The Catholic International Office provided information about the activities of its affiliate national organizations in Angola,
Международное бюро католического обучения предоставило информацию о деятельности связанных с ним национальных организаций в Анголе,

In addition, the Australian Government collects information about the activities of financial institutions based in Australia in connection with financial institutions domiciled in Iran
Кроме того, правительство Австралии осуществляет сбор информации о деятельности финансовых учреждений, базирующихся в Австралии и связанных с финансовыми учреждениями, расположенными в Иране,

Information about the activities of The Clique derives mainly from the reminiscences of Frith
Информация о деятельности« Клики» происходит в основном из воспоминаний Фрайта

The continuing proliferation of news media worldwide will significantly increase the demand for information about the activities of the Organization.
Продолжающееся распространение средств массовой информации во всем мире приведет к существенному увеличению спроса на информацию о деятельности Организации.

UNOJUST is an Internet-based vehicle that provides information about the activities of the affiliated and associated institutes of the Programme, including the results of their research.
ЮНОДЖАСТ- основанный на Интернете механизм, который обеспечивает предоставление информации о деятельности филиалов/ ассоциированных институтов Программы в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, включая результаты их исследовательской деятельности..

It also provides information about the activities of other relevant international
В докладе приводится также информация о деятельности других соответствующих международных

The annual reports of the Race Relations Conciliator contain detailed information about the activities of the Office.
Ежегодные доклады Уполномоченного по вопросам межрасовых отношений содержат подробную информацию о деятельности Бюро.

The importance of OHCHR's disseminating more widely information about the activities of special procedures was considered essential to ensuring their continuing effectiveness.
По общему мнению, важность более широкого распространения УВКПЧ информации о деятельности специальных процедур является необходимым условием сохранения их эффективности.

The letters contain information about the activities of the armed terrorist groups in Syria
В письме содержится информация о деятельности террористических вооруженных групп в Сирии

In June 1997 the Tribunal brought out its first newsletter containing information about the activities of the Tribunal.
В июне 1997 года Трибунал выпустил первый информационный бюллетень, содержащий информацию о деятельности Трибунала.

Shareholders are entitled to receive regular, well-timed, full and reliable information about the activities of PJSC“Power machines” as per the requirements of Russian legislation;
Акционеры имеют право на регулярное и своевременное получение полной и достоверной информации о деятельности ПАО« Силовые машины» в соответствии с требованиями законодательства РФ;

software and request any information about the activities of the Group Organization;
программным обеспечениям и запрашивать любую информацию о деятельности организации Группы;

The task of information divisions is to disseminate information about the activities of the United Nations organizations.
Задача отделов информации- распространение информации о деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций.