INFORMATION ASYMMETRY - перевод на Русском

• информационной асимметрии
• асимметричность информации
• асимметрию информации
• информационная асимметрия
• информационную асимметрию
• диспропорций в информированности

Примеры использования Information asymmetry на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information asymmetry occurs when one party in a transaction has either more
Асимметричная информация- ситуация, в которой часть участников сделки обладает важной информацией,

Two sets of infrastructure are needed to address information asymmetry, both of which can be aided through the application of ICTs.
Для устранения информационной асимметрии требуется два вида инфраструктуры, созданию которой может помочь применение ИКТ.

Most theoretical analyses of situations where one party knew less than the other focused on how the lesser-informed party attempted to learn more information to minimize information asymmetry.
Большинство теоретических анализов ситуаций, в которых одна из сторон знала меньше, чем другая, сосредоточены на том, как менее информированная сторона пыталась узнать более подробную информацию для минимизации информационной асимметрии.

This approach might contribute to overcoming information asymmetry and would allow SMEs access to e-finance on a regional and global level,
Этот подход может помочь в преодолении информационной асимметрии и мог бы дать МПС возможность доступа к источникам электронного финансирования на региональном

One way to do this would be to reduce the information asymmetry between small firms
Одним из способов решения этой задачи могло бы стать уменьшение информационной асимметрии между малыми предприятиями

Regulation aims at correcting market failures, e.g. information asymmetry, natural monopolies
Цель регулирования заключается в исправлении рыночных сбоев, таких, как асимметричность информации, естественные монополии

shortcomings of introduction of micro-insurance allowed identification of the fact that main of them are information asymmetry(unfavourable selection of risks,
недостатков внедрения микрострахования позволило определить, что основными из них являются асимметричность информации( неблагоприятный отбор рисков,

offers great potential for reducing information asymmetry and misperceptions that feed racist
Интернет обладает огромным потенциалом для уменьшения информационной асимметрии и преодоления ошибочных стереотипов восприятия,

then they are exercising a form of informational economic power see information asymmetry.
с выигрышем другой стороны, тогда говорят, что она использует информационную экономическую силу или асимметрию информации.

The establishment of an effective monitoring system would also reduce information asymmetry between Member States
Создание эффективной системы мониторинга также будет способствовать сокращению диспропорций в плане информированности между государствами- членами

namely high perceived risk, information asymmetry, high transaction costs
именно высокий оцениваемый риск, асимметричность информации, высокие операционные издержки

the treatment of illicit Internet activity; and information asymmetry in developing economies.
борьбе с незаконной деятельностью в Интернете; а также информационной асимметрии в развивающихся странах.

market failures such as information asymmetry.
сбоев в работе рыночного механизма, таких, как асимметричность информации.

offer great potential for reducing information asymmetry and misperceptions that feed racist
также создать огромный потенциал для уменьшения информационной асимметрии и преодоления ложных стереотипов восприятия,

Overcoming information asymmetry on SME risks due to less costly modern e-data mining techniques might open up for SMEs the opportunity of getting e-finance from foreign sources on more competitive terms.
Решение проблемы асимметричной информации о рисках МСП благодаря использованию менее дорогостоящих современных технологий анализа и интерпретации электронных данных может открывать перед МСП возможности для получения электронного финансирования из иностранных источников на более выгодных условиях.

UNCTAD spoke about its online information portals that aim to reduce commodity-market information asymmetry i.e. Infocomm,
ЮНКТАД рассказала о своих интерактивных информационных порталах, имеющих целью сократить асимметрию в информации о сырьевых рынках например,

e-finance could be the extensive use of the Internet to overcome information asymmetry between creditors and borrowers.
электронному финансированию может являться всестороннее использование возможностей Интернета для выправления информационной асимметрии между кредиторами и заемщиками.

the promotion of local content had the potential to reduce information asymmetry and misperceptions, thereby contributing to greater understanding,
содействие созданию местного контента обладают большим потенциалом для уменьшения информационной асимметрии и преодоления ошибочных стереотипов восприятия,

municipal authorities in reducing information asymmetry and transaction costs of interactions between the actors of the lending system;
местного самоуправления в снижении степени информационной асимметрии и уровня трансакционных издержек, возникающих в процессе

Although we admit high information asymmetry in assessing the bank's fair value,
Мы признаем высокую асимметрию информации в оценке справедливой стоимости банка,