INFORMATION CIRCULARS - перевод на Русском

• информационных циркуляров
• информационных писем
• информационные циркуляры
• информационных циркулярах

Примеры использования Information circulars на Английском языке и их переводы на Русский язык

administrative instructions, information circulars and personnel directives were eliminated,
административные инструкции, информационные циркуляры и кадровые директивы Генерального секретаря,

clearance of Office Instructions and Information Circulars were put in place.
пересмотра и признания выполненными служебных инструкций и информационных циркуляров.

Some organizations also issue regular office memoranda or information circulars on certain topics concerning diplomatic privileges
Некоторые организации также издают регулярные служебные меморандумы или информационные циркуляры по некоторым вопросам, касающимся дипломатических привилегий

The estimated requirement of $47,600 relates to the contribution to IAEA for the cost of printing administrative instructions, information circulars and related official documents.
Сметные потребности в размере 47 600 долл. США связаны с необходимостью оплаты расходов МАГАТЭ на печатание административных инструкций, информационных циркуляров и аналогичных официальных документов.

Secretary-General's bulletins, information circulars and personnel directives were identified and either consolidated or eliminated, and the remaining documentation was streamlined.
бюллетени Генерального секретаря, информационные циркуляры и кадровые директивы, и была упорядочена остальная документация.

Most measures were enforced through administrative instructions or information circulars, e-mail messages and memorandums, or through the adoption of standard operating procedures.
Большинство из этих мер были приняты посредством доведения для сотрудников административных инструкций, информационных циркуляров, электронных сообщений и меморандумов или принятия стандартных оперативных процедур.

The requirements of $11,600 cover the reimbursement to IAEA for the cost of printing security information circulars and signboards and related needs.
Ассигнования в размере 11 600 долл. США предназначаются для возмещения МАГАТЭ расходов на тиражирование информационных циркуляров по вопросам безопасности, изготовление дорожных знаков и другие соответствующие нужды.

would cover reimbursement to IAEA for the costs of printing security information circulars, signboards and related needs.
США) предназначены для возмещения МАГАТЭ расходов по тиражированию информационных циркуляров по вопросам безопасности, изготовления дорожных знаков и удовлетворения соответствующих потребностей.

Starting in 2002, two information circulars(ST/IC/2002/25 and ST/IC/2004/28) were issued that
С 2002 года были изданы два информационных циркуляра( ST/ IC/ 2002/ 25

Responses received to these information circulars were compiled in conference room paper CAC/COSP/IRG/2014/CRP.1 for the Group at its fifth session.
Полученные ответы на эти информационные письма были включены в документ зала заседаний CAC/ COSP/ IRG/ 2014/ CRP. 1 для представления Группе на ее пятой сессии.

To that end, the studies focus on surveys and information circulars on best practices,
В этих целях изучаются обзоры и информационные письма о положительном опыте работы,

among others, in Law of the Sea Information Circulars Nos. 14 and 15.
в№№ 14 и 15<< Информационного циркуляра по морскому праву.

All routine information circulars(but those requiring detailed legal analysis and translation will continue
Все регулярно издаваемые информационные циркуляры( но те уведомления, которые требуют тщательного юридического анализа

Actions by States parties in implementing the Convention were given publicity through Law of the Sea information circulars Nos. 34 and 35.
Деятельность государств- участников по осуществлению Конвенции освещена в информационных циркулярах по морскому праву№№ 34 и 35 Law of the Sea information circulars.

Review of over 200 human resources-related circulars(administrative issuances, information circulars, and guidelines) to streamline,
Пересмотр более 200 циркуляров по людским ресурсам( административных инструкций, информационных циркуляров и руководств) в целях их упорядочения,

224 information circulars and 58 personnel directives see ST/SGB/1997/1 and A/C.5/56/3.
86 административных инструкций, 224 информационных циркуляров и 58 кадровых директив см. ST/ SGB/ 1997/ 1 и A/ C. 5/ 56/ 3.

Again, these information circulars are relatively routine
Еще раз такие информационные циркуляры имеют относительно рутинный характер,

new administrative issuances and information circulars.
новых административных инструкций и информационных циркуляров.

the requirement was set out in administrative instructions and information circulars, the most recent of which are ST/AI/2000/19 and ST/IC/2001/27.
правил о персонале, оно закреплено в административных инструкциях и информационных циркулярах, последними из которых являются ST/ AI/ 2000/ 19 и ST/ IC/ 2001/ 27.

In addition to administrative issuances, the Administration issues information circulars, which contain general information on
Помимо административных инструкций администрация издает информационные циркуляры, которые содержат общую информацию об установленных правилах,