INFORMATION COMPONENTS - перевод на Русском

• информационных компонентов
• информационных составляющих
• информационные компоненты
• информационными компонентами
• информационным компонентам

Примеры использования Information components на Английском языке и их переводы на Русский язык

United Nations information centres and services and information components of the United Nations offices.
службы Организации Объединенных Наций и информационные компоненты отделений Организации Объединенных Наций.

services and information components of United Nations Offices have been made an integral part of this Division.
были включены сеть информационных центров, служб и информационных компонентов отделений Организации Объединенных Наций.

including the United Nations information centres, services and information components of United Nations offices.
включая информационные центры и службы Организации Объединенных Наций и информационные компоненты отделений Организации Объединенных Наций.

one speaker observed that such coordination was essential in ensuring the effectiveness of the information components in peacekeeping missions.
отметил, что такая координация имеет важнейшее значение для обеспечения эффективности информационных компонентов в составе миссий по поддержанию мира.

services and information components around the world.
службы и информационные компоненты по всему миру.

2 information services and 8 information components of United Nations offices.
включая Региональное отделение в Брюсселе, две информационные службы и восемь информационных компонентов в отделениях Организации Объединенных Наций.

The programme grid of radio Okapi has been overhauled to strengthen its news and information components and to maintain its appeal to diverse audiences throughout the country.
Была осуществлена модернизация сети радио<< Окапи>>, с тем чтобы усилить ее новостные и информационные компоненты и обеспечить ее привлекательность для различных слушателей на всей территории страны.

There was a need to broaden the role of the Department of Public Information in preparing the information components operations of that type.
Необходимо расширять роль Департамента общественной информации в создании информационных компонентов соответствующих операций.

the United Nations information services and the information components of the United Nations field offices serve as branch offices of the Department.
информационные службы Организации Объединенных Наций и информационные компоненты периферийных отделений Организации Объединенных Наций служат в качестве филиалов Департамента.

electoral and information components.
избирательного и информационного компонентов.

both the energy and information components of the Message are distributed in your bodies.
и энергетическая, и информационная составляющие Послания распределяются по вашим телам.

you receive its energy and information components.
мы получаем ее энергетическую и информационную составляющие.

Several delegations welcomed the interdepartmental consultative mechanism that met regularly to discuss the information components of peacekeeping operations.
Несколько делегаций высоко оценили деятельность междепартаментского консультативного механизма, участники которого регулярно встречаются для обсуждения информационных компонентов операций по поддержанию мира.

the Department has continued to refine a set of standards it has developed for mission information components.
других междепартаменских консультаций Департамент продолжает совершенствовать разработанный им комплекс стандартов в отношении информационных компонентов миссий.

The Service is responsible for the establishment of new information centres and information components in Member States, as mandated, and for liaison with national Governments
Служба отвечает за создание новых информационных центров и информационных компонентов в государствах- членах в соответствии с решениями директивных органов,

The working group was currently completing a set of guidelines for establishing information components of field missions,
В настоящее время рабочая группа завершает подготовку руководящих принципов по формированию информационных компонентов миссий на местах,

Stresses that the United Nations information centres and information components should continue to play a significant role in disseminating information about the work of the Organization to the peoples of the world,
Подчеркивает, что информационные центры и информационные компоненты Организации Объединенных Наций должны попрежнему играть важную роль в распространении информации о работе Организации среди народов мира,

the United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable.
также информационных центров и служб, информационных компонентов и, в соответствующих случаях, региональных узлов Организации Объединенных Наций.

UNICs and information components in United Nations Offices also carried out special observances in Argentina, Austria, Bolivia,
ИЦООН и информационные компоненты Отделений Организации Объединенных Наций также проводили специальные памятные мероприятия в Австрии,

services and information components in United Nations offices.
а также информационными компонентами отделений Организации Объединенных Наций.