Examples of using Information components in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the General Assembly stressed in its resolution 56/64 B that the Department of Public Information should continue its efforts to strengthen its capacity to contribute significantly to the functioning of information components in United Nations peacekeeping operations.
operational concepts for the information components of missions in those countries,
conceptos operacionales para los componentes de información are fully dedicated to strategic communications guidance and backstopping of public information components of the ongoing, planned or expanded United Nations peacekeeping operations.
están dedicados plenamente a la orientación sobre comunicación estratégica y a el apoyo a los componentes de información pública the network of United Nations information centres, information components and the coordinating functions for the United Nations Communications Group.
la red The Department's support for peacekeeping has focused on helping to lay the ground for effective deployment of public information components in new missions, including the development
El apoyo del Departamento a las operaciones 
In 1997, provisional guidelines for public information components in the United Nations peacekeeping and other field missions were endorsed by the interdepartmental
En 1997 day-to-day functioning of the information components of such missions.
del funcionamiento cotidiano de los componentes de información for operational support to all public information components of the Mission.
was developing standard operating procedures for public information components in peacekeeping and other types of missions.
está elaborando procedimientos operativos normalizados para los componentes de información pública policy questions, such as the staffing and budgetary requirements for information components in the field, and on radio broadcasting options for the Organization in several mission areas.
where field-based information components are concerned.
el Departamento de Asuntos Humanitarios respecto del componente información de las actividades sobre el terreno.Reaffirms the importance attached by Member States to the role of United Nations information centres and information components in effectively and comprehensively disseminating information in all parts of the world,
Reafirma la importancia que otorgan los Estados Miembros a la función que desempeñan los centros the Department of Field Support on improving support to public information components of peacekeeping operations, making use of new media technologies
el Departamento by the United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable.
servicios the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support continue to work on improving communications on the issue, which was also a major topic at a training course in June 2008, organized by the Department of Public Information for the chiefs of public information components of United Nations peacekeeping operations.
el Departamento vacancies to be filled in information components in the field and other related issues.
vacantes que es preciso cubrir en los componentes de información sobre el terreno y otras cuestiones conexas.operational support to public information components in field missions.
apoyo operacional a los componentes de información pública operational support to information components of peacekeeping operations
add or delete any information, components and objects.
añadir o eliminar información, componentes u objetos.This second information component comes from the visual organ
