INFORMATION PROVIDED BY THE SECRETARIAT - перевод на Русском

• информацию представленную секретариатом
• информации представленной секретариатом
• информация представленная секретариатом
• информации представляемой секретариатом
• к сведению представленную секретариатом

Примеры использования Information provided by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

WP.29 noted the information provided by the secretariat to WP.29/AC.2 on the possibilities of an information system using the WP.29 website.
WP. 29 отметил информацию, представленную секретариатом Административному комитету WP. 29/ АС. 2, относительно возможностей информационной системы с использованием вебсайта WP. 29.

Information provided by the Secretariat confirmed the nature
Информация, представленная Секретариатом, подтвердила характер

Bearing in mind the information provided by the Secretariat concerning the cost of organizing the seminar,
В заключение оратор указывает, что с учетом информации, представленной Секретариатом по вопросу о расходах на организацию семинара,

Having considered document ICCD/COP(6)/2/Add.6 and additional information provided by the secretariat, and noting that more information is needed in order fully to consider the feasibility of regional coordination units.
Рассмотрев документ ICCD/ COP( 6)/ 2/ Add. 6 и дополнительную информацию, представленную секретариатом, и отмечая, что для всестороннего рассмотрения возможностей деятельности региональных координационных групп необходима более полная информация..

Information provided by the Secretariat confirmed the difficult political and military situation faced by Guinea-Bissau,
Информация, представленная Секретариатом, подтвердила, что Гвинея-Бисау находится в сложном политическом и военном положении,

taking into account the information provided by the Secretariat, that the meeting should preferably be held at Port Moresby.
считает- с учетом информации, представленной Секретариатом,- что было бы предпочтительней провести эту встречу в Порт- Морсби.

Noted the information provided by the secretariat and the Bureau of the Working Group on Effects
Принял к сведению информацию, представленную секретариатом и Президиумом Рабочей группы по воздействию,

Information provided by the secretariat of the Convention on Biological Diversity to the Secretary-General dated 21 January 2002.
Информация, представленная секретариатом Конвенции о биологическом разнообразии Генеральному секретарю 21 января 2002 года.

Further to the information provided by the secretariat in 2010(ECE/TRANS/WP.24/2010/5), the following new developments with mega-trucks on European roads have been recorded.
В дополнение к информации, представленной секретариатом в 2010 году( ECE/ TRANS/ WP. 24/ 2010/ 5) в связи с использованием мегагрузовиков на европейских дорогах произошли следующие новые изменения.

The Committee reviewed information provided by the secretariat regarding an activity on a river in Ukraine upstream of the Republic of Moldova.
Комитет рассмотрел информацию, представленную секретариатом в отношении деятельности на расположенной в Украине реке выше по течению от Республики Молдова.

He noted with regret that the information provided by the Secretariat to the Advisory Committee was insufficiently analytical,
Он с сожалением отмечает, что информация, представленная Секретариатом Консультативному комитету, была недостаточно аналитична

conference-servicing needs based on information provided by the secretariat.
потребностей в конференционном обслуживании на основе информации, представленной секретариатом.

suggested that the Board should take note of the information provided by the Secretariat.
он предлагает Совету принять к све- дению информацию, представленную Секретариатом.

The Council discussed the arrangements for ensuring that payments are made into the Compensation Fund in the light of information provided by the secretariat.
Совет рассмотрел вопрос о механизмах, призванных гарантировать поступления средств в Компенсационный фонд, с учетом информации, представленной секретариатом.

Action: The SBSTA may wish to consider the results of the expert meetings held by ICAO and IMO and the information provided by the secretariat in the document identified below.
Меры: ВОКНТА, возможно, пожелает рассмотреть результаты совещаний экспертов, проведенных ИКАО и ИМО, и информацию, представленную секретариатом в указанном ниже документе.

The countries to be visited each year shall be selected at the end of the previous year by the Bureau, based on information provided by the secretariat and with the concurrence of the countries concerned.
Каждый год страны для посещения будут отбираться Бюро в конце предыдущего года на основе информации, представленной секретариатом, и с согласия соответствующих стран.

Action: The SBSTA may wish to take note of the outcome of the workshop mentioned in paragraph 44 above and the information provided by the secretariat on the meeting of the JLG.
Меры: ВОКНТА, возможно, пожелает принять к сведению итоги рабочего совещания, упомянутого в пункте 44 выше, и информацию, представленную секретариатом в отношении совещания СГС.

emerging trends in member countries and additional information provided by the secretariat.
наметившихся тенденциях в странах- членах, а также дополнительную информацию, представленную секретариатом.

The Committee agreed to consider further information provided by the secretariat at its next session, time permitting.
Комитет решил рассмотреть, если позволит время, дополнительную информацию, представленную секретариатом, на своей следующей сессии.

Information provided by the Secretariat confirmed the severe political, economic and social problems facing the Comoros.
Представленная Секретариатом информация подтвердила стоящие перед Коморскими Островами серьезные политические, экономические и социальные проблемы.