Примеры использования Information should also на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Given the newly adopted conceptual framework for work statistics(see Chapter VIII), information should also be collected on participation in own-use production of agricultural goods,
С учетом новых принятых концептуальных рамок статистики труда( см. главу VIII) информация должна также собираться об участии в производстве сельскохозяйственных товаров на индивидуальной основе,where provided for in national legislation, this information should also be forwarded by registered mail to the person being excluded
это предусмотрено в национальном законодательстве, данную информацию следует также препроводить заказным письмом лицу, которое лишается права пользования,address would be required to be reported only with respect to transboundary transfers and considered that this information should also be available in the case of domestic transfers.
This information should also be considered in conjunction with document IDB.30/11-PBC.21/11, which updates the information provided in
Настоя- щую информацию следует также рассматривать вместе с документом IDB. 30/ 11- PBC. 21/ 11,Information should also support the broad range of non-government interests(industry, public) including research,
Информация также должна содействовать удовлетворению потребностей широкого круга неправительственных пользователей( деловых кругов,More information should also be provided concerning the Committee's general recommendations,
Больше информации следует также представить в отношении общих рекомендаций Комитета,reports it to the competent national authorities; and such information should also be shared at the international level,
сообщает об этом компетентным национальным органам; обмен такой информацией должен также осуществляться на международном уровне,together with the names of all those present and this information should also be available for purposes of judicial
The information should also assist individuals,
Такая информация также призвана оказать помощь лицам,by independent experts related to the Occupied Palestinian Territory, and this information should also be brought to the attention of the relevant intergovernmental bodies.
независимых экспертов, касающиеся оккупированной палестинской территории, и эта информация должна также доводиться до сведения соответствующих межправительственных органов.Information should also be solicited from individual experts.
Information should also be sought from the industrialized countries.
Information should also be provided on the reasons for these disappearances.
Следует также представить информацию о причинах этих исчезновений.Additional information should also be sought from the Board of Auditors.
Information should also be provided on the results of this regime.
Следует также представить информацию об эффективности применения этого режима.This information should also pertain to Greenland and the Faroe Islands.
In addition the following information should also be provided as applicable.
В дополнение к следующей информации, необходимо также представить, в случае применимости, следующие данные.Information should also be provided on the impact and effectiveness of these measures.
Следует также представить информацию о результативности и эффективности таких мер.Information should also be provided on any mechanism established to monitor this situation.
Следует также представить информацию о любом механизме наблюдения за сложившимся положением.Information should also be given regarding the right to education and training.
Должна быть также представлена информация об осуществлении права на образование и профессиональную подготовку.
