СЛЕДОВАЛО - перевод на Английском

• should
• followed
• need
• must
• ought to
• needed
• follow

Примеры использования Следовало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам бы не следовало позволять своей семейной истории влиять на Ваши суждения.
You must not let your personal history cloud your judgment.

Следовало держать слона на прицеле- 49. Rc8!
Ought to keep the Bishop on the sight- 49. Rc8!

Что Украине следовало бы позаимствовать в данной сфере?
What should Ukraine borrow in this area?

Частное владение следовало за провалом коммунизма.
Private ownership followed the failure of communism.

Возможно, мне следовало торговать вином.
Maybe I ought to sell wine.

Чтобы код работал правильно, следовало использовать операцию.
For it to work correctly the'~'operation must be used.

И нам следовало к этому приготовиться.
And we should prepare to this.

Это было что-то дебильное, за которым следовало что-то тупое.
It was something moronic followed by something inane.

Нам следовало принять заявление по Грузии.
We should have had a statement on Georgia.

При пересмотре системы МНИ Статистическое управление Нидерландов следовало этим рекомендациям ОЭСР.
Statistics Netherlands followed these OECD recommendations when revising the PIM system.

Когда следовало бы начинать употребление Масла криля LYL B ACTIV?
When should I start taking LYL Krill oil B ACTIV?

На каждом из трех заседаний были заслушаны доклады экспертов- дискутантов, за которыми следовало интерактивное обсуждение.
Each of the three sessions featured presentations by panellists followed by interactive discussions.

Но вам следовало бы и надлежало бы приблизиться к своему Богу!
Yet you should and must come closer to your God!

Именно психическое существо в вас слышало зов и следовало ему.
It was the psychic being in you that heard the call and followed after it.

Как следовало бы и тебе.
As should you.

И когда выходили они из Иерихона, за Ним следовало множество народа.
And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.

Им следовало бы ориентироваться на Порошенко,
They should have focused on Poroshenko,

Тебе следовало спросить раньше.
You should ask before.

Почему мне следовало бы разрешить установку файлов cookie?
Why should I allow cookies?

В этой позиции белым следовало сыграть 36.
In this position White should have played 36.