PARTY SHOULD - перевод на Русском

• участник должно
• участнику следует
• участнику надлежит
• сторона должна
• участнику необходимо
• стороне следует
• участник обязано
• участнику следовало
• участник следует
• участникам следует
• стороны должны
• сторон должна

Примеры использования Party should на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State party should ensure that all fundamental legal safeguards against.
Государству- участнику надлежит обеспечить, чтобы все основные правовые.

The State party should prohibit polygamous marriages.
Государству- участнику следует запретить полигамные браки.

The State party should consider withdrawing its reservation to article 4.
Государство- участник должно рассмотреть вопрос о снятии своей оговорки к статье 4.

As a matter of priority, the State party should.
Государствам- участникам следует в первую очередь.

The State party should therefore pass legislation prohibiting discrimination in all areas.
Таким образом, государству- участнику следовало бы принять законодательство, запрещающее дискриминацию во всех областях.

The State party should also enhance measures with regard to the situation of street children.
Государству- участнику необходимо также активизировать меры в отношении положения уличных детей.

In these instances, each Party should demonstrate that the time series is consistent.
В данном случае каждой Стороне следует доказать, что временные ряды данных являются совместимыми.

The State party should ensure that.
Государству- участнику надлежит обеспечить, чтобы.

The State party should take measures.
Государству- участнику следует принять меры.

The State party should provide, in particular, information concerning.
Государство- участник должно представлять, в частности, сведения, касающиеся.

The State party should state its position on that point.
Государству- участнику следовало бы заявить свою позицию по данному вопросу.

The State party should take measures to bring perpetrators of such crimes to justice.
Государству- участнику необходимо принять меры по привлечению к ответственности лиц, совершающих такие преступления.

In this regard, each Party should report justifications for these changes.
В этой связи каждой Стороне следует представлять информацию о причинах, оправдывающих необходимость внесения этих изменений.

The State party should take measures to.
Государству- участнику следует принять меры, с тем чтобы.

The State party should reply to that allegation.
Государство- участник должно ответить на это утверждение.

The State party should take adequate measures to.
Государству- участнику надлежит принять необходимые меры для того, чтобы.

The State party should establish clear
Государству- участнику необходимо создать четкие

The State party should inform the Committee of the results.
Государству- участнику следует информировать Комитет о его результатах.

In this respect, the State party should.
В этой связи государству- участнику надлежит.

In particular, the State party should.
В частности государство- участник должно.