Примеры использования Party should provide на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The State party should provide protection for victims
Before expelling an alien, the State party should provide him or her with sufficient safeguards
In addition, the State party should provide victims with access to effective remedies, including rehabilitation,
Кроме того, Государство- участник должно предоставить жертвам доступ к эффективному средству правовой защиты,The State party should provide disaggregated data to permit the Committee to verify implementation of article 5 of the Convention.
Государству- участнику следует представить дезагрегированные данные, позволяющие Комитету удостовериться в осуществлении статьи 5 Конвенции.The State party should provide statistics, disaggregated by age, on the number of women
Государство- участник должно представить дезагрегированные по возрасту статистические данные о количестве женщин,The State party should provide adequate human and material resources to the Office
Государству- участнику следует обеспечить Управление уполномоченного по правам человека соответствующими кадровымиThe State party should provide information on the distinction between"licensed lawyer"
Государству- участнику следует предоставить информацию о различии между" лицензированным адвокатом"The State party should provide fuller information about the situation of the Guaraní people
Государство- участник должно предоставить более полную информацию о положении народности гуараниThe State party should provide the Committee with detailed information about the ethnic,
Государству- участнику следует представить Комитету подробную информацию об этническом,In addition, the State party should provide information in its next periodic report on any bilateral agreements with the countries of origin of a large number of migrant workers.
Кроме того, государству- участнику надлежит представить в своем следующем периодическом докладе информацию о любых двусторонних соглашениях со странами происхождения крупных групп трудящихсямигрантов.The State party should provide additional information on National Agricultural Development Institute(INDAP) credits and indicate, in particular,
Государство- участник должно представить дополнительную информацию о кредитах, предоставляемых Национальным институтом развития сельского хозяйства( INDAP),The State party should provide training in human rights,
Государству- участнику следует обеспечить подготовку сотрудников полицииThe State party should provide the Committee with more detailed information
Государству- участнику следует предоставить Комитету более подробную информациюThe State party should provide further information on this programme
Государство- участник должно предоставить дополнительную информацию об этой программе,In that regard, the State party should provide further information on the matter discussed in paragraphs 30 to 32.
В этой связи государству- участнику следует представить дополнительную информацию по вопросу, обсуждаемому в пунктах 30- 32.The State party should provide protection for victims
Государству- участнику следует обеспечить защиту жертвThe State party should provide more statistics on the advancement of women and on the Law on Croatian
Государство- участник должно представить больше статистических данных об улучшении положения женщинThe CHAIRMAN expressed the view that the State party should provide information on discrimination in all its different territories.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ отмечает, что государству- участнику надлежит представить информацию о дискриминации на всех его территориях.The State party should provide information on specific measures taken in the above-mentioned cases
Государству- участнику следует предоставить информацию о конкретных мерах, принятых в отношении вышеуказанных дел,The State party should provide the Committee with statistical data on the incidence of trafficking as well as the objectives
Государство- участник должно предоставить Комитету статистические данные о масштабах торговли людьми, а также о целях
