INFORMATION WOULD BE PROVIDED - перевод на Русском

• информация будет представлена
• информация будет предоставлена
• информация будет предоставляться

Примеры использования Information would be provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

Information would be provided in the next report on the measures to be taken to publicize the content of the Convention
В€ следующем докладе будет представлена информация о намечаемых мерах по ознакомлению населения с содержанием Конвенции

Information would be provided to show how exposure limits relate to food quality criteria,
Будет представлена информация, в том числе научные справочные материалы( данные Европейского союза),

Information would be provided in due course of the outcome of these enquiries
В соответствующее время будет представлена информация о результатах изучения этого вопроса

who said that the law had been changed and information would be provided in writing.
который сообщил, что в закон внесены изменения и что будет представлена информация в письменной форме.

the role of the media; more information would be provided in the next report.
больше информации будет представлено в следующем докладе.

the Non-Governmental Liaison Service, written information would be provided before the informal consultations.
по этому вопросу до проведения неофициальных консультаций будет представлена информация в письменном виде.

Where unavoidable, additional information would be provided in an annex or addendum to the report.
Там, где это представляется неизбежным, дополнительная информация будет включаться в приложение или добавление к докладу.

Information would be provided through the internet, in cooperation with the Interim Administration,
Информация будет передаваться через Интернет в сотрудничестве с Временной администрацией,

The Regional Director responded that more information would be provided in the CPRs being presented to the Board in September.
Региональный директор ответила, что дополнительная информация будет содержаться в РСП, которые будут представляться Совету в сентябре.

Such information would be provided through the relevant information exchange mechanism in the agreed volume
Такая информация предоставлялась бы на основе соответствующего механизма обмена, в согласованных объеме

He hoped that that additional information would be provided in Peru's next report
Г-н де Гутт надеется, что такая разъяснительная информация будет включена в следующий доклад Перу,

This information would be provided just in case of official demand from a government office.
Такая информация может быть предоставлена только при наличии официального запроса от компетентных государственных органов.

it was to be hoped that that information would be provided in the next report.
хотелось бы надеяться, что такие сведения будут представлены в следующем докладе.

thus increasing the likelihood that information would be provided in a timely, complete and accurate manner.
повысить вероятность того, что представляемая информация будет своевременной, полной и точной.

would be the State author of the act, which would be interested in obtaining a favourable interpretation,"> which would decide what kind of background information would be provided.
какой вид справочной информации будет предоставляться.

not through linkages, and that information would be provided in a timely manner.
иному пункту повестки дня и что информация будет представляться своевременно.

Perhaps the most straightforward one is already being discussed by the membership: systematization involving regular briefings by the Task Force to the General Assembly at which an arranged agenda would be addressed, information would be provided and guidance would be collected from the membership on the Task Force
Вероятно, наиболее простой из них уже обсуждается членами-- систематизация путем проведения регулярных брифингов Целевой группы в Генеральной Ассамблее для рассмотрения соответствующей повестки дня, информации и руководящих принципов, подготовленных членами Целевой группы

failed to provide all air traffic logbooks pertaining to airports in Darfur despite assurances that such information would be provided.
не предоставило все полетные журналы о движении самолетов в аэропортах Дарфура, несмотря на заверения о том, что такая информация будет предоставлена.

it was explained that the details of such transactions by asset class were set out in schedule 2 of the financial statements of the Fund(see annex II. B) and that such information would be provided in future reports on the management of the investments.
дано разъяснение о том, что подробная информация о таких операциях по видам активов приводится в таблице 2 финансовых ведомостей Фонда( см. приложение II. B) и что такая информация будет представляться в будущих докладах об управлении инвестициями.

Further information would be provided during informal consultations.
В ходе неофициальных консультаций будет представлена дальнейшая информация.