INFRASTRUCTURAL FACILITIES - перевод на Русском

• объектов инфраструктуры
• инфраструктурные объекты
• объекты инфраструктуры
• инфраструктурным объектам
• инфраструктурных объектов

Примеры использования Infrastructural facilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

especially with regard to improving infrastructural facilities in some developing countries.
особенно в связи с совершенствованием инфраструктуры в ряде развивающихся стран.

budgetary support and infrastructural facilities.
оказание бюджетной поддержки и создание объектов инфраструктуры.

to provide adequate infrastructural facilities in the small and medium towns.
в целях обеспечения надлежащей инфраструктуры в малых и средних городах.

The mandate of this Ministry is to bring about the development of the North East through improvement of socioeconomic and infrastructural facilities.
Мандат министерства состоит в обеспечении развития Северо-восточного региона посредством улучшения социально-экономических условий и инфраструктуры.

marketing strategies, business training, infrastructural facilities, and provision of a supportive policy environment.
обучению торгово-промышленной деятельности и доступа к объектам инфраструктуры, а также создание благоприятной политической обстановки.

In addition to inadequate resources including infrastructural facilities and absence of effective mechanism,
Помимо недостатка ресурсов, в том числе объектов инфраструктуры, а также отсутствия эффективных механизмов,

This role includes the development of basic infrastructural facilities, the promotion of social development,
Эта роль включает деятельность по развитию основных объектов инфраструктуры, содействию социальному развитию,

No doubt, the proximity to the city of Sochi- the capital of the 2014 Winter Olympics, where grandiose infrastructural facilities are currently being built at a higher tempo, is beneficial for the economic development.
Несомненно, благоприятным фактором экономического развития является близость г. Сочи- столицы зимних Олимпийских игр в 2014 г.- где в настоящее время ударными темпами возводятся грандиозные инфраструктурные объекты.

it must be noted that 12 thousand modern houses based on model design, 170 infrastructural facilities, 260 kilometers of roads,
в нынешнем году в наших селах построены еще 12 тысяч современных жилых домов по типовым проектам, около 170 объектов инфраструктуры, проложено 260 километров дорог,

water tanks, infrastructural facilities, an elevator, conveyor galleries,
резервуары для воды, объекты инфраструктуры, элеватор, транспортерные галереи,

where they became familiar with the construction of social and infrastructural facilities.
где ознакомился с ходом строительства социальных и инфраструктурных объектов.

construction of industrial and infrastructural facilities, and production of thermal and electric energy.
строительство промышленных и инфраструктурных объектов и производство тепло- и электроэнергии.

industrial and infrastructural facilities, hospitals, schools,
промышленных предприятий, объектов инфраструктуры, больниц, школ,

To raise the transport and communications infrastructural facilities of developing countries in the region to a level commensurate with their development objectives
Поднятие инфраструктуры транспорта и связи развивающихся стран региона до уровня, отвечающего их целям

as the resulting benefits would outweigh the initial burden of investing in space technology for monitoring natural resources and improving infrastructural facilities.
получаемые выгоды превышают первоначальные инвестиции, необходимые для использования космической техники в целях мониторинга природных ресурсов и совершенствования инфраструктуры.

as well as on the relevant infrastructural facilities of partners.
также от соответствующих возможностей инфраструктуры партнеров.

education, infrastructural facilities as well as the reduction of rural/urban disparity
образованию, инфраструктурным объектам, а также преодоления разрыва между городом

Although infrastructural facilities, equipment and amenities available to personnel posted at a given location often evolve over the lifetime of the mission,
Хотя возможности базирующегося в конкретном местоположении персонала пользоваться объектами инфраструктуры, оборудованием и удобствами часто расширяются с течением времени,

credits and other infrastructural facilities.
кредитам и другим объектам инфраструктуры.

areas, enabling their inhabitants to have access to basic infrastructural facilities and utilities and to better create
дает их жителям возможность получить доступ к основным услугам и объектам инфраструктуры и создать собственные источники доходов