INITIAL VALUES - перевод на Русском

• начальные значения
• исходных значений
• первоначальные значения
• начальных значений

Примеры использования Initial values на Английском языке и их переводы на Русский язык

First, the initial values of humanity, of any state,
Первейшей, изначальной ценностью человечества, любого государства,

change of parameters and restores their initial values.
изменения параметров, вернувшись к их исходным значениям.

It is noteworthy that the regression of impaired clotting is consistent with IAP reduction up to initial values 79, 80, 99.
Примечательно, что регресс гемокоагуляционных нарушений соответствует по срокам снижению ВБД до исходных величин 79, 80, 99.

Also, resale of items at several times their initial values have apparently occurred, thus raising more questions about the entire matter.
Также наблюдались факты перепродажи отдельных предметов по ценам, в несколько раз выше их первоначальной стоимости, что вызвало еще больше вопросов обо всем этом деле.

Figure 4 shows the orbital lifetime of 3,000 objects with randomly generated initial values for inclination, eccentricity,
На диаграмме 4 показана продолжи- тельность существования на орбите 3 000 объектов с выборочно отобранными первоначальными величинами наклонения, эксцентриситета,

At the B50L test point very low initial values are found that are too sensitive for the heat test because a 10 per cent change of a small value will be a value below the specified maximum in any case.
В испытательной точке B50L отмечаются очень низкие начальные значения, которые слишком чувствительны для теплового испытания, поскольку изменение на 10% малой величины будет равняться величине, которая в любом случае ниже установленного максимального значения..

0.50U/1.5R test points, very low initial values are found that are too sensitive for the heat test because a 10 per cent change of a small value will be a value below the specified maximum in any case.
5L и, 50U/ 1, 5R отмечаются очень низкие начальные значения, которые слишком чувствительны для теплового испытания, поскольку изменение на 10% малой величины будет равняться величине, которая в любом случае ниже установленного максимального значения..

A predictive model for DNA damage final level from the initial values under phototherapy has been obtained, allowing identifying the patients
Получена прогнозная модель конечного уровня поврежденности ДНК от исходных значений при фототерапии, которая позволит выявлять пациентов с повышенной чувствительностью к ультрафиолетовому облучению

It is an international event which takes the initial values of the great Raids,
Это международное событие, которое принимает начальные значения большие рейды,

while the balance of the main account would fluctuate around the initial values.
баланс основного счета колебался бы в районе начальных значений.

does not exceed± 0,6% the difference between final and initial values of the range of measurement for every 10 degrees;
в пределах рабочих температур), не превышает±, 6% разности конечного и начального значений диапазона измерении на каждые 10 град;

Regional growth rates may be related to the growth rates in neighboring regions through the endogenous spatial lag and to the initial values of an economic indicator(GRP per capita)
Темпы роста в регионе могут быть связаны с темпами роста в соседних регионах через эндогенный пространственный лаг и с начальными значениями исследуемого признака( ВРП на душу населения)

the patients with the parameters exceeded the initial values and upper level of the reference range have been identified.
венозной крови выявлены пациенты, у которых показатели к концу лечения превышают исходные значения и верхнюю границу референтного интервала.

One question discussed extensively during the project was whether the respondents should be provided with data from the previous month as initial values or for the purposes of checking
Во время работы над проектом активно обсуждался вопрос о том, следует ли предоставлять респондентам данные за предыдущий месяц в качестве базовых величин или в целях проверки

reduced TNF- α level in relation to the initial values.
снижение уровня ФНО- α относительно исходных значений.

The initial values of up to three quantities shall be guessed: the amount of
В качестве предположений определяются первоначальные значения максимум по трем количественным параметрам:

1}-- Initial values for fibs and fibs.
1}-- Первоначальные значения для fibs и fibs.

The test bench seat cushion shall be certified when new to establish initial values for impact penetration
Новую подушку сиденья испытательного стенда подвергают проверке в целях установления начальных значений проникновения в случае удара

Initial value 100.0 50.0 8 Soft Setting range 0.0 to 100.0.
Начальное значение 100. 50. 8 Soft Диапазон установки От. до 100.

For example, consider the simple dynamical system produced by repeatedly doubling an initial value.
Например, рассмотрим простую динамическую систему, которая неоднократно удваивает первоначальные значения.