INITIALISATION - перевод на Русском

• инициализации
• инициализация

Примеры использования Initialisation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tester then sends an initialisation pattern.
Затем тестер высылает шаблон инициализации;

The individual channels can be disabled/enabled in the Initialisation files.
Отдельные каналы можно включить или отключить в файлах инициализации.

The digital output can be disabled/enabled in the Initialisation file.
Цифровой вывод данных можно включить или отключить в файле инициализации.

When switched on, the unit performs full initialisation cycle and displays the message”Power on reset”.
При включении прибор самостоятельно проводит полный цикл инициализации( отработки начальных установок), при этом выдает на дисплей надпись« Power on reset».

The reversed phase protection detector of this product only works during the initialisation stage after a power reset.
Установленное на данном изделии устройство защиты от перефазировки работает только на этапе инициализации после подачи питания.

This diagnostic Session is active after the initialisation has been successfully completed between client(tester)
Данный диагностический сеанс запускается после успешного завершения инициализации канала связи между клиентом( тестер)

In single filter system, the service filter will be regenerated after 4 seconds without initialisation and without recalculation of the filter capacity.
В 1- фильтровой системе рабочий фильтр будет регенерирован через 4 секунды без инициализации и без пересчета мощности фильтра.

After turning on the power supply, the unit cannot be started until the H2P initialisation LED goes off maximum 12 minutes.
После включения электропитания блок нельзя запускать до тех пор, пока не погаснет светодиод инициализации H2P максимум 12 минут.

This achieves the goal of each block producing unique cipher text given identical plain text without the use of initialisation vectors and chaining.
Это позволяет превращать каждый блок в уникальный шифрованный текст при одинаковом обычном тексте без использования векторов инициализации и сцепления блоков.

An initialisation vector(IV) of 128 bits is generated
Вектор инициализации( initialization vector, IV)

tick the Detached Topmost option in the Inputs tab of your mini terminal initialisation dialog to true.
установите флажок Detached Topmost параметра на вкладке входные параметры в настройках мини терминала true.

Regeneration without initialisation For maintenance purposes it is sometimes necessary to check the regeneration program without initialising the pulse counter
Регенерация без инициализации В целях технического обслуживания иногда необходимо проверять программу регенерации, не инициализируя импульсный счетчик

of the serial printer port is defined in an initialisation file used for all communication settings: COMS0300.
последовательного порта принтера определяется в файле инициализации, используемом для всех параметров обмена данными.

Full initialisation cycle takes not longer than 5 seconds.
Полный цикл инициализации занимает не более 5 секунд.

The Secondary input parameter can be set in Initialisation file CLNT0300.
Параметр вторичного ввода можно настроить в файле инициализации CLNT0300. dat,

Improper initialisation of the Modbus driver Modbus will not be accessible.
Неверная инициализация драйвера Modbus; драйвер Modbus недоступен.

The specific secondary input can be set in Initialisation file CLNT0300.
Параметры вторичного ввода можно настроить в файле инициализации CLNT0300. dat,

Device Initialisation(Windows Environment), Continued.
Инициализация устройства( среда Windows), продолжение.

Initialisation sequence.
Процедура инициализации.

Device Initialisation(Mac Environment), Continued.
Инициализация устройства( среда Mac), продолжение.