INITIATIVES CAN - перевод на Русском

• инициативы могут
• инициатив может

Примеры использования Initiatives can на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public initiatives can work as a catalyst of links between established companies
Государственные инициативы способны помочь установить связи между сложившимися компаниями

Together these initiatives can build a comprehensive picture of food, physical activity
В совокупности, эти мероприятия могут всеобъемлющим образом отразить ситуацию в области питания,

Mr. Clements-Hunt concluded by stating that voluntary initiatives can be used to create a framework of understanding to promote best practice with respect to human rights.
В заключение гн Клементс- Ханс заявил, что добровольные инициативы можно использовать для формирования общего понимания в целях внедрения передовой практики в области прав человека.

Thousands of initiatives can be found on the many websites dedicated to local to global commons(including www. onthecommons.
Многочисленные примеры инициатив можно найти на различных сайтах местных и глобальных общин( включая www. onthecommons.

These political and economic initiatives can therefore be found only on the shelves of national
Поэтому эти политические и экономические инициативы можно найти лишь на полках национальных и международных библиотек изза

Just as a rising tide lifts all boats, those initiatives can move us forward on all fronts together.
Подобно тому, как прилив поднимает все лодки, эти инициативы смогут продвинуть всех нас сразу на всех направлениях.

When none of these components is present, no surrogate initiatives can help the improvement of the TV quality.
Когда нет ни того, ни другого, никакие суррогатные инициативы не помогут повышению качества отечественного телевещания.

The existing web portals of GFW, Open landscape and similar initiatives can be easily configured for sharing such data.
Существующие веб- порталы Глобальной лесной вахты( GFW),« Открытого ландшафта» и аналогичных инициатив можно легко настроить для совместного использования таких данных.

no data sets that are both geographically comprehensive and coherent, these initiatives can contribute to assessments of global progress.
время географически полных и согласованных наборов данных, эти инициативы способны внести вклад в оценку глобального прогресса.

successful regional initiatives can be identifi ed
успешные региональные инициативы могут быть определены

oversight of existing bodies and initiatives can preserve the ability of individual countries to select international assistance programmes most appropriate to their needs.
контроль существующих органов и инициатив могут способствовать сохранению возможности отдельных стран выбирать такие программы международной помощи, которые наиболее соответствуют их потребностям.

at its session ECE was of the view that such initiatives can play an important role in improving the business climate
на своей сессии ЕЭК выразила мнение о том, что инициативы в этой области способны сыграть важную роль в улучшении делового климата

This hospital shows how community-based initiatives can ensure the enjoyment of the rights of vulnerable groups, and economic
Этот госпиталь является наглядным примером того, каким образом ориентированные на общину инициативы могут обеспечить осуществление прав уязвимых групп

Hostage exchanges, steps to restore infrastructure, mutual contributions to overcoming the environmental consequences of hostilities: such initiatives can go beyond the logic of a zero-sum game and facilitate solutions of
Обмен заложниками, шаги по восстановлению инфраструктуры, общие вложения в преодоление экологических последствий военных действий- подобные инициативы способны выйти за рамки логики игры с нулевой суммой

other potentially deadly materials, what initiatives can be coordinated on national,
других потенциально смертоносных материалов, какие инициативы можно координировать на национальном,

Those initiatives could lead to decreased transparency
Данные инициативы могут привести к понижению транспарентности

Such initiatives could serve the purpose of conflict prevention
Такие инициативы могут способствовать предупреждению конфликтов

Related initiatives could be linked without distorting their primary purposes.
Соответствующие инициативы можно взаимоувязывать не искажая их исходных целей.

Such initiatives could include the following components.
Такие инициативы могут включать следующие элементы.

Such initiatives could be further strengthened through triangular cooperation.
Такие инициативы могут быть подкреплены расширением трехстороннего сотрудничества.