Примеры использования Inspection activities на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii. inspection activities.
As on previous days, inspection activities on 18 December were notably intensive and varied.
Декабря, как и в предыдущие дни, инспекционная деятельность отличалась активностью и разнообразием.Inspection activities and operational, administrative and other.
Inspection activities on 16 January 2003.
Инспекционная деятельность, осуществленная 16 января 2003 года.III. Periodic inspection activities.
Iii. деятельность по проведению периодических инспекций.Inspection activities and operational, administrative.
Деятельность по проведению инспекций и оперативные, административные и.Inspection activities on Thursday, 13 March 2003.
Инспекционная деятельность, осуществленная в четверг, 13 марта 2003 года.The Agency has listed in detail all the inspection activities that it needs to carry out.
Агентство предоставило подробный перечень всех видов инспекционной деятельности, которые ему необходимо осуществить.Host techniques for controlling inspection activities.
Методы контроля за инспекторской деятельностью, применявшиеся принимающей стороной.The resident missile monitoring team initiated its inspection activities in August 1994.
В августе 1994 года к инспекционной деятельности приступила постоянная группа наблюдения за ракетами.Iv. periodic inspection activities.
Iv. деятельность по проведению периодических инспекций.Inspection activities on 21 December 2002.
Инспекционная деятельность, осуществленная 21 декабря 2002 года.Against that background, the Agency's talking points reiterated the inspection activities required.
На этом основании в" Вопросах для обсуждения" Агентства вновь перечислены необходимые виды инспекционной деятельности.Experience gained by the Commission during its inspection activities and in the course of establishing the system of ongoing monitoring and verification;
Опыт, накопленный Комиссией в ходе ее инспекционной деятельности и в ходе создания системы постоянного наблюдения и контроля;The detailed requirements for inspection activities are specified on an annual basis in the review
Подробные требования в отношении инспекционной деятельности определяются на ежегодной основе в виде примерногоFurther inspection activities are planned in each of the weapons categories, albeit with the focus now on ongoing monitoring and verification.
В связи с каждой категорией оружия запланированы дальнейшие инспекционные мероприятия, хотя основное внимание уделяется теперь постоянному наблюдению и контролю.The Standing Committee was periodically informed of inspection activities through the various updates on regional developments.
Постоянный комитет периодически информировался об инспекционной деятельности в ряде сводок об изменениях в регионах.It also declared the intention of the various inspection groups to carry out the inspection activities, with the details and dates given below.
Было объявлено, что различные Inspection activities in keeping with the agreement reached on 15 February proceeded without difficulty at all facilities except the radiochemical laboratory.
Инспекционная работа в соответствии с договоренностью, достигнутой 15 февраля, проходила без трудностей на всех установках, за исключением радиохимической лаборатории.Only Cameroon's legislation provides details on the scope of the monitoring and inspection activities of the monitoring body.
Подробные параметры мониторинга и инспекционной деятельности мониторингового органа содержатся только в законодательстве Камеруна.
