INSPECTORS CONCLUDE - перевод на Русском

• инспекторы пришли к выводу
• инспекторы делают вывод
• инспекторы приходят к выводу
• инспекторы сделали вывод

Примеры использования Inspectors conclude на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additionally, the Inspectors conclude that the core competencies and activities of United Nations entities involved in mine action,
Кроме того, Инспекторы пришли к выводу, что указанные в политике основные требования к органам Организации Объединенных Наций,

The Inspectors conclude that the UN-Oceans mechanism has not yet been able to demonstrate its"value added" due to the lack of financial and human resources and of the political will to push the mechanism further.
Инспекторы приходят к выводу о том, что механизм" ООН- океаны" пока не смог продемонстрировать свою реальную полезность из-за отсутствия финансовых и кадровых ресурсов и политической воли к дальнейшему развитию этого механизма.

The Inspectors conclude therefore that UNMAS and all IACG-MA members need to value increasingly the importance of evaluation
Поэтому Инспекторы пришли к выводу о том, что ЮНМАС и всем членам МУКГР следует делать все больший акцент на важности оценки

However, from a system-wide perspective, the Inspectors conclude that more efforts need to be made to further develop and strengthen a United
Вместе с тем с общесистемной точки зрения Инспекторы приходят к выводу о том, что в целях дальнейшего развития и укрепления общесистемной культуры Организации Объединенных Наций,

The Inspectors conclude that procurement, as one of the highest expenditure items,
Инспекторы пришли к выводу о том, что закупки как одна из самых больших статей расходов,

The Inspectors conclude that in order to implement benchmark 4,
Инспекторы приходят к выводу, что для того, чтобы достичь контрольной точки 4,

SSC in all country UNDAFs In the light of the foregoing, the Inspectors conclude that active and effective presence
В свете вышесказанного Инспекторы пришли к выводу о том, что активное и эффективное присутствие и координация не обеспечиваются, результатом чего становятся упущенные возможности,

The Inspectors conclude that in order to implement benchmark 6,
Инспекторы пришли к выводу, что, для того чтобы достичь контрольной точки 6,

The Inspectors conclude that the modest financial resources dedicated so far to SSC initiatives by the United Nations system organizations do not do justice to the spirit
Инспекторы пришли к выводу, что скромный объем финансовых ресурсов, выделяемых на сегодняшний день организациями системы Организации Объединенных Наций на осуществление инициатив в области СЮЮ,

In the light of the foregoing, the Inspectors conclude that active and effective presence
В свете вышесказанного Инспекторы пришли к выводу о том, что активное и эффективное присутствие

The Inspectors conclude that, in order to implement benchmark 8,
Инспекторы пришли к выводы, что для того, чтобы достичь контрольной точки 8,

In view of the above, the Inspectors conclude that the strategic framework,
В свете вышесказанного Инспекторы пришли к заключению, что стратегические рамки,

The Inspectors conclude that, in order to implement benchmark 7,
Инспекторы пришли к выводу, что для того, чтобы достичь контрольной точки 7,

The Inspectors conclude that the exchange of information on candidates among the IAAP members,
Инспекторы делают вывод о том, что обмен информацией о кандидатах среди членов МУКГ,

The Inspectors conclude that further progress to address the challenges in attracting
Инспекторы делают вывод о том, что дальнейший прогресс на пути решения проблем привлечения

The Inspectors conclude that, given that RCs represent the entire United Nations development system
Инспекторы сделали вывод о том, что, поскольку КР представляют всю систему развития Организации Объединенных Наций

The Inspectors conclude that, while the HC Pool can serve a useful purpose through providing an added layer of professional scrutiny,
Инспекторы делают вывод о том, что, хотя группа ГК может служить полезной цели, обеспечивая дополнительный уровень профессиональной проверки, в ходе процедуры отбора на вакансии КР/ ГК должны

The Inspectors conclude that legislative bodies should review the adequacy of resources
Инспекторы приходят к выводу о том, что руководящим органам следует рассматривать вопрос о достаточности ресурсов

The Inspectors conclude that the CEB HR Network should analyse the feasibility of harmonizing such efforts(on the basis of existing assessment capacities forming part of career development/succession planning initiatives within the United Nations system), including the possibility
Инспекторы делают вывод о том, что Сети КР КСР следует проанализировать целесообразность унификации подобных усилий( на основе существующего потенциала оценки, входящего в состав инициатив по развитию карьеры/ планированию преемственности в рамках системы Организации Объединенных Наций),

The Inspectors conclude that in order to implement benchmark 3,
Инспекторы приходят к выводу, что для того, чтобы выйти на контрольную точку 3,