INSTALLED NEW - перевод на Русском

• установлены новые
• установили новые

Примеры использования Installed new на Английском языке и их переводы на Русский язык

Post dismantling old filters, our specialists mounted metal frames and installed new horizontal filters manufactured with application of CMI technology Groupe International Belge.
После демонтажа старых фильтров наши специалисты смонтировали металлические рамы и установили на них новые горизонтальные фильтры, изготовленные по технологии CMI, Groupe International Belge.

Installed new lighting system Airport"Kherson",
Установленная новая светосигнальная система аэропорта" Херсон",

Installed new sewage system
Введены в действие новая канализационная система

Purchased and installed new equipment in the factory laboratory,
Закуплено и устанавливается новое оборудование в заводскую лабораторию,

In November 2002, the Department of Infrastructure produced five thousand maps and installed new directional and road signs to enable members of the local population and tourists to familiarize themselves with the road system.20.
В ноябре 2002 года силами Департамента инфраструктуры было выпущено 5000 карт и установлены новые дорожные знаки и указатели, благодаря чему местные жители и туристы могут самостоятельно ориентироваться в дорожной сети20.

In 2000, with the support of the Culture Department of Rostov-on-Don, the park was reconstructed- there were installed new children's playgrounds,
В 2000 году при поддержке Управления культуры Ростова-на-Дону была проведена реконструкция парка- установлены новые детские игровые площадки,

manufactured and installed new gears, completely replaced the stained glass of the"Globe" as well as internal illumination;
изготовлены и установлены новые редукторы, полностью заменен витраж« Глобуса» и внутренняя осветительная система, изготовлены

While the United Nations Office at Geneva has installed new security systems around the compound to comply with United Nations Minimum Operating Security Standards,
Хотя в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве по периметру комплекса была установлена новая система охраны, с тем чтобы обеспечить соблюдение минимальных стандартов

general ventilation systems there were installed new intake and exhaust air units,
общеобменной вентиляции была произведена установка новых приточных и вытяжных вентустановок,

At the end of the trip Nikolay Shvets visited power facility State Complex“Zavidovo” where specialists of Tverenergo installed new transformer at the substation No.9 because the old one of 1950 year of manufacture failed the incremental loads.
В заключении визита Николай Швец посетил энергообъект Госкомплекс« Завидово», где специалистами Тверьэнерго на подстанции№ 9 установлен новый трансформатор- старый, 1950 года выпуска, не справлялся с возрастающими нагрузками.

Armenia, Azerbaijan, Georgia, Montenegro, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine installed new stations and new software for data management or established new analytical control centres and mobile laboratories;
В Азербайджане, Армении, бывшей югославской Республике Македония, Грузии, Таджикистане и на Украине установлены новые станции и внедрено новое программное обеспечение для управления данными или созданы новые контрольно- аналитические центры

Installing new functionalities on all COMESA railways;
Установка новых функциональных компонентов на всех железных дорогах КОМЕСА;

Connecting and installing new devices, e.g. a printer or modem.
Соединение и установка новых устройств, например, принтера или модема.

Installing new kernel sources doesn't provide the user with a new kernel.
Установка нового исходного кода ядра не дает пользователю обновленное ядро.

Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries.
Перед установкой новых батареек тщательно протрите отделение для батареек.

Before installing new software versions, backup important files.
Перед установкой новых версий программного обеспечения создайте резервные копии важных файлов.

Installing new partitions of gypsum board and glass.
Монтаж новых перегородок, гипсокартонных и стеклянных;

Installing new electrical cabling system
Устройство новой кабельной разводки

Installing new and already existing objects inside
Установка в новые и в существующие уже объекты,

Modernizing engineering and technical communications, installing new furniture and technical equipment, and the redevelopment of premises.
Проводится модернизация инженерно-технических коммуникаций, установка новой мебели, техническое оснащение, перепланировка помещений.