УСТАНОВЛЕНЫ - перевод на Английском

• established
• installed
• set
• fitted
• has
• mounted
• identified
• placed
• determined
• fixed
• laid
• imposed
• found
• equipped
• erected
• defined
• prescribed
• to be emplaced
• specified

Примеры использования Установлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установлены компьютеры, подключенные к высокоскоростному интернету
Installed computers connected to high-speed Internet

Могут быть установлены и/ или использованы.
Which can be fitted and/or be used on.

На вилле установлены стиральная и сушильная машины.
The villa has a washing machine and dryer.

Для этого были установлены современное европейское( Германия, Бельгия) оборудование.
Because of it there were mounted modern European(Germany, Belgium) equipment.

В Ваших ограничениях по трафику установлены очень высокие лимиты?
Are your bandwidth limits set too high?

Рельсы могут быть установлены на загрузочной воронке.
Rails can be placed on top of hoppers.

Определены потребности по оказанию чрезвычайной помощи, установлены первоочередные направления деятельности и предприняты шаги для изыскания взносов от доноров.
Relief needs, priorities for action determined and donor contributions sought.

В третьей спальни установлены две односпальные кровати.
The third bedroom has two single beds.

Джерси установлены лист в разных цветах.
Jersey fitted sheet in matching color.

Контакты с МКЭРС были установлены в январе 1995 года.
Contacts with ICERC were established in January 1995.

Были установлены основные потенциальные каналы выбросов и представлена информация об оценках утечек.
Major potential emission routes were identified and release estimates provided.

Они были установлены на опытных образцах бортовых автомобилей КрАЗ- 250.
They were mounted on the KrAZ-250 drop-side truck prototypes.

Необходимо, чтобы в IIS были установлены следующие компоненты.
You need the following components to be installed in IIS.

Мои цели на этот год были установлены в июне.
My objectives for this year have been set in June.

Вместо" прочно установлены" читать" стационарно установлены..
For"solidly fixed"read" permanently fitted.

На террасе установлены стол и стулья на четыре персоны.
The terrace has a table and chairs for four people.

Такие критерии были установлены европейской судебной практикой.
Such criteria have been established by the European court practice.

Установлены в разделе IV G методы, которые, как считается, представляют собой экологически обоснованное удаление;
Determined methods that are considered to constitute environmentally sound disposal in section IV G;

Шасси могут быть установлены в стандартную 19- дюймовую стойку.
The chassis can be mounted in a standard 19-inch rack.

Установлены подключения для стиральной машины
Fitted connections for washing machine