INSUFFICIENT FINANCIAL - перевод на Русском

• недостаточные финансовые
• нехватки финансовых
• недостаточность финансовых
• недостаток финансовых
• достаточными финансовыми
• нехватка финансовых
• недостаточная финансовая
• недостаточных финансовых
• недостаточной финансовой
• нехваткой финансовых
• недостаточностью финансовых
• недостатком финансовых

Примеры использования Insufficient financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serbia's major limiting factors were, above all, financial(insufficient financial resources) and legal lack of harmonization between domestic and EU legislation.
Основными препятствиями для Сербии, оказались, прежде всего, финансовые( недостаток финансовых ресурсов) и правовые( недостаток гармонизации национального законодательства с нормами ЕС) факторы.

Insufficient financial resources in the first half of 1995 limited the ability of United Nations agencies to provide target populations with adequate food
Недостаточность финансовых ресурсов в первом полугодии 1995 года ограничивала способность учреждений Организации Объединенных Наций обеспечивать адресные группы населения продовольственной

The report's in-depth analysis on the implementation of commitments in the humanitarian sector reflects the Organization's ongoing commitment to this area, despite insufficient financial resources.
Содержащийся в докладе углубленный анализ выполнения обязательств в гуманитарной области отражает неизменную приверженность Организации этой задаче, несмотря на недостаточные финансовые ресурсы.

had insufficient financial resources to meet its commitments.
Бенин не обладает достаточными финансовыми ресурсами для выполнения взятых на себя обязательств.

The organization's primary mission is to support parents with cancer-stricken children by ensuring that no child with cancer is ever refused treatment owing to insufficient financial means.
Основной задачей организации является поддержка родителей с детьми, больными раком, с тем чтобы ни одному такому ребенку не было отказано в лечении из-за нехватки финансовых средств.

Insufficient financial means for the necessary technological renovations,
Недостаток финансовых средств для проведения необходимой технической модернизации,

low numbers of peacekeepers or insufficient financial resources have hampered the successful implementation of such mandates.
малочисленность миротворцев или недостаточность финансовых ресурсов, мешали успешному осуществлению подобных мандатов.

are not entirely followed; due to insufficient financial resources, indemnities
эти положения выполняются не в полной мере; ввиду нехватки финансовых средств пособия

particularly when the offender has insufficient financial means.
особенно когда правонарушитель не располагает достаточными финансовыми средствами.

The mention of budgetary constraints implied that there were insufficient financial resources in the budget for the biennium to meet the allocations; he requested clarification on that point.
Упоминание о бюджетных ограничениях предполагает, что в бюджет на двухгодичный период были заложены недостаточные финансовые ресурсы для выделения этих средств; он просит разъяснений по данному пункту.

Insufficient financial resources and a number of external factors were limiting its economic
Нехватка финансовых ресурсов и ряд внешних факторов ограничивают экономическое

high staff turn-over, insufficient financial resources; lack of intra
высокая текучесть кадров, недостаток финансовых ресурсов, отсутствие внутренней

Despite a very sophisticated selection process at the BIF, due to insufficient financial resources, almost no actual disbursement has been conducted.
Несмотря на очень сложный процесс отбора, действующий в Белинфонде, фактических выплат практически не проводилось из-за нехватки финансовых ресурсов.

as well as insufficient financial resources have hampered the development of international cooperation.
а также недостаточность финансовых средств тормозили развитие международного сотрудничества.

There is also a lack of key data, insufficient financial support, and a dilution of knowledge on agricultural statistics.
Кроме того, имеет место дефицит ключевых данных, недостаточная финансовая поддержка и неадекватность знаний в области сельскохозяйственной статистики.

Insufficient financial resources have meant that the ZCC is not able to contract experts in the fields of competition
Нехватка финансовых ресурсов привела к тому, что ЗКК не в состоянии привлечь экспертов в области конкуренции и защиты прав потребителей

due, in part, to insufficient financial allocations and under-procurement by the Government.
выделением недостаточных финансовых средств и неадекватным объемом правительственных поставок, в норму вошло введение лимитов на их выдачу амбулаторным больным.

Insufficient financial support, in addition to problems of access
Недостаточная финансовая поддержка в дополнение к проблемам доступа

However, it concludes that insufficient financial resources to combat desertification is the most problematic issue facing particularly developing countries.
Тем не менее, в итоге в докладе подчеркивается, что наиболее трудно разрешимым вопросом, с которым сталкиваются в первую очередь развивающиеся страны, является нехватка финансовых ресурсов для борьбы с опустыниванием.

Thus, the problem of insufficient financial literacy of the population of Kazakhstan is reduced to unpreparedness, general for the Post-Soviet countries, to transition to the market relations.
Таким образом, проблема недостаточной финансовой грамотности населения Казахстана сводится к общей для постсоветских стран неподготовленности к переходу на рыночные отношения.