INSURANCE CONTRIBUTIONS - перевод на Русском

• страховых взносов
• взносы по страхованию
• страховые отчисления
• страховые взносы
• страховым взносам
• взносов по страхованию
• страховыми взносами

Примеры использования Insurance contributions на Английском языке и их переводы на Русский язык

For each unemployed person the national budget every year to the federal fund pays health insurance contributions.
За каждого безработного человека республиканский бюджет ежегодно оплачивает в федеральный фонд медицинские страховые отчисления.

The number of employees of foreign nationality liable to pay social insurance contributions amounted to 2.1 million in March 1995
Число занятых иностранных граждан, уплачивающих взносы по социальному страхованию, в марте 1995 года составляло 2, 1 млн. человек, т. е. на 1,

term of payment of insurance contributions payers pay contributions for yourself for 2011 year.
сроку уплаты страховых взносов плательщиками, уплачивающих взносы за себя за 2011 год.

All IT companies with fewer staff at least 7 people can be accredited and pay insurance contributions at a reduced rate of 14%.
Все ИТ- компании с численностью штата не менее 7 человек могут пройти аккредитацию и платить страховые отчисления по льготной ставке 14%.

Insurance contributions are paid in the periods established for payment of taxes on income of individuals engaged in entrepreneurial activities.
Страховые взносы уплачиваются в сроки, установленные для уплаты налогов на доходы физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью.

In December 1994 the number of employed foreigners liable to pay social insurance contributions had risen by 37.4 per cent as against December 1985.
В декабре 1994 года число занятых иностранных граждан, уплачивающих взносы по социальному страхованию, выросло на 37, 4% по сравнению с декабрем 1985 года.

term of payment of insurance contributions payers, contributing for themselves.
сроку уплаты страховых взносов плательщиками, уплачивающих взносы за себя.

Annual earnings limit, from which insurance contributions were paid into the system of compulsory pension insurance is 568 k.
Предельный годовой заработок, с которого уплачиваются страховые взносы в систему обязательного пенсионного страхования, составляет 568 тыс.

Reception from insurers reporting to the FIU on insurance contributions and personalized integration of new with the year 2011 should.
Прием от страхователей отчетности в ПФР по страховым взносам и персонифицированному учету по-новому с 01октября 2011 года.

Of almost 2.2 million employed foreigners liable to pay social insurance contributions(September 1994), less than 25 per cent had jobs as skilled workers.
Из 2, 2 млн. занятых иностранцев, уплачивающих взносы по социальному страхованию( сентябрь 1994 года), квалифицированную работу выполняли менее 25.

Answe r: obligatory payments must be paid insurance contributions payers for 20 11 no later than 31st December 2011.
Ответ: обязательные платежи должны быть уплачены плательщиками страховых взносов за 2011год не позднее тридцать первого декабря 2011г.

Intervention works(refunding to employers of a part of remuneration and social insurance contributions for people employed in establishments who,
Работах срочного характера( возмещение работодателям части вознаграждения и взносов по социальному страхованию за работников предприятий,

Insurance contributions are calculated on the basis of the wage fund(currently at 4 per cent)
Страховые взносы вносятся в фонд оплаты труда( в настоящее время- 4%),

Penalties on insurance contributions for compulsory health insurance working population previously začislâvšimsâ in the bu dgets of the te rritorial compulsory medical insurance funds.
Суммы денежных взысканий( штрафов) по страховым взносам на обязательное медицинское страхование работающего населения, ранее зачислявшимся в бюджеты территориальных фондов обязательного медицинского страхования.

People carrying out economic activity pay social insurance contributions equal to 40 per cent of the basis of calculation.
Лица, занимающиеся экономической деятельностью, выплачивают взносы по социальному страхованию в размере, составляющем 40% от расчетной ставки.

Mandatory payments paid insurance contributions payers not later than the thirty-first of December o f the current calendar year.
Обязательные платежи уплачиваются плательщиками страховых взносов не позднее тридцать первого декабря текущего календарного года.

Medical aid is funded by insurance contributions which do not"hit" people pockets,
Финансируется медпомощь страховыми взносами, которые не бьют по карману людей, так как бремя

Tariff of the insurance contributions the Federal compulsory medical insurance fund in 2012 year is set at a rate of 5.1.
Тариф по страховым взносам в Федеральный фонд обязательного медицинского страхования в 2012 году установлен в размере 5, 1.

Non-working citizens will have to pay for themselves all insurance contributions to social funds- pension,
Неработающие граждане должны будут самостоятельно платить за себя все страховые взносы в социальные фонды- пенсионный,

they are exempt from health insurance contributions, which are defrayed by Social Education.
они освобождены от уплаты взносов по медицинскому страхованию, которое возложено на социальные образовательные службы.