INTANGIBLE ASSET - перевод на Русском

• нематериальный актив
• неосязаемых активов
• НМА
• нематериального актива
• нематериальных активов
• нематериальные активы

Примеры использования Intangible asset на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its intention to complete the intangible asset and use or sell it;
Ii намерение предприятия завершить работу над нематериальным активом и использовать или продать его;

In the R&D and design stage an intangible asset is created that is later used as an input in making the good.
В процессе НИОКР и проектирования создается нематериальный актив, который впоследствии используется при производстве товара.

Subsequent expenditure on an intangible asset after its purchase or its completion should be recognized as an expense when it is incurred unless.
Последующие расходы на нематериальный актив после его покупки или завершения работы над ним должны быть показаны в качестве затрат за период, в котором они произведены, за исключением случаев, когда.

At this moment, the standard national accounts of the Netherlands cover the following intangible asset categories: computer software, mineral exploration
На сегодняшний день в стандартных национальных счетах Нидерландов предусмотрены следующие категории неосязаемых активов: компьютерное программное обеспечение,

After initial recognition, an intangible asset should be carried at its cost less any accumulated amortization and any accumulated impairment losses.
После первоначальной регистрации нематериальный актив должен показываться в отчетности по фактической себестоимости за вычетом любых сумм накопленной амортизации и любых накопленных убытков от обесценения.

This property seems absent in intangible asset types such as brand building,
Этими свойствами, повидимому, не обладают такие виды неосязаемых активов, как создание брэндов, нетехнические инновации

The capacity of an enterprise to control the future economic benefits from an intangible asset would normally stem from legal rights that are enforceable in a court of law.
Способность предприятия контролировать будущую экономическую отдачу от нематериального актива обычно является функцией юридических прав, обеспечиваемых в судебном порядке.

An intangible asset is an identifiable non-monetary asset without physical substance held for use in the production
Нематериальный актив- поддающийся определению неденежный актив, не имеющий физического выражения

In some States, third-party effectiveness of a security right in certain types of intangible asset may be achieved by means of"control" see Introduction, section B, Terminology.
В некоторых государствах сила в отношении третьих сторон обеспечительному праву в определенных видах нематериальных активов может быть придана посредством" контроля" см. Введение, раздел В, Терминология.

A description, the carrying amount and remaining amortization period of any individual intangible asset that is material to the financial statements of the enterprise as a whole; and.
Описание, балансовая стоимость и остающийся срок амортизации любого отдельного нематериального актива, который имеет существенное значение с точки зрения представления финансовых ведомостей предприятия в целом; а также.

If an intangible asset is an integral part of a fixed asset to which it belongs,
Если нематериальный актив является неотъемлемой частью основного средства,

Bb"Intangible asset" means all forms of movable assets other than tangible assets
Bb" Нематериальные активы" означают все виды движимых активов, иных, нежели материальные активы,

Among other things, the entity can demonstrate the existence of a market for the output of the intangible asset itself or, if it is to be used internally, the usefulness of the intangible asset;
В частности, предприятие может продемонстрировать наличие рынка для продуктов применения самого нематериального актива или, если планируется его внутрифирменное использование, полезность нематериального актива;

The intangible asset amount included in the statement of net assets available for benefits can be broken down as follows.
Сумма нематериальных активов, включенная в ведомость имеющихся чистых активов для выплаты пособий, распределяется следующим образом.

If an intangible asset is acquired as a result of a business combination,
Если нематериальный актив приобретен в рамках сделки по объединению бизнеса,

An intangible asset arising from development(or from the development phase of an internal project) should be recognized if,
Нематериальные активы, образующиеся в результате разработок( либо в итоге осуществления фазы разработок внутрифирменного проекта),

The amortization period and the amortization method for an intangible asset with a finite useful life are reviewed at least at the end of each reporting period.
Срок и метод амортизации для нематериального актива с ограниченным сроком полезного использования пересматриваются как минимум в конце каждого отчетного периода.

net of any fixed asset depreciation and intangible asset amortization charges, as determined for corporate income tax purposes;
за минусом любой начисленной амортизации основных средств и нематериальных активов, как это установлено для целей уплаты корпоративного подоходного налога;

Development expenditures on an individual project are recognised as an intangible asset when the Group can demonstrate.
Нематериальный актив, возникающий в результате затрат на разработку конкретного продукта, признается тогда, когда Группа может продемонстрировать следующее.

An intangible asset arising from development(or from the development phase of an internal project) shall be recognized if,
Нематериальные активы, образующиеся в результате разработок( либо в результате осуществления фазы разработок внутрифирменного проекта),